| Arabic |
| lexicalization | ara: ولاية البراكنة |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бракна (арабски: ولاية البراكنة , правопис по Американската система BGN Brakna) е една от областите на Мавритания. Разположена е в южната част на страната и граничи със Сенегал. Покрай границата със Сенегал тече река Сенегал. Площта на Бракна е 33 800 км², а населението, според преброяването през 2005, е над 270 000 души. Главен град на областта е Алег. Друг голям град е Боге. Бракна е разделена на 5 департамента. |
| lexicalization | bul: Бракна |
| German |
| has gloss | deu: Brakna ist die dritte der 13 Verwaltungsregionen in Mauretanien. |
| lexicalization | deu: Brakna |
| French |
| has gloss | fra: Le Brakna est une région administrative (wilaya) de Mauritanie, située dans le sud-ouest du pays, à la frontière avec le Sénégal. |
| lexicalization | fra: Brakna |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Brakna adalah suatu region di barat daya Mauritania. Ibu kotanya ialah Aleg. Kota terbesar di region itu adalah Bogué. Region ini berbatasan dengan Tagant di timur laut, Assaba dan Gorgol di tenggara, Senegal di barat daya, dan Trarza di barat laut. |
| lexicalization | ind: Brakna |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Brakna (in arabo: ولاية البراكنة) è una regione (wilaya) della Mauritania con capitale Aleg. |
| lexicalization | ita: Regione di Brakna |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブラクナ州（）は、モーリタニアを構成する12の州の一つ。 |
| lexicalization | jpn: ブラクナ州 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Brakna adalah suatu wilayah di barat daya Mauritania. Ibu kotanya ialah Aleg. Bandar terbesar di wilayah itu adalah Bogué. Wilayah ini besempadan dengan Tagant di timur laut, Assaba dan Gorgol di tenggara, Senegal di barat daya, dan Trarza di barat laut. |
| lexicalization | msa: Brakna |
| Dutch |
| has gloss | nld: Brakna is één van de twaalf regio's van Mauritanië. De regio heeft een oppervlakte van een kleine 34.000 vierkante kilometer en had in 2005 ruim 270.000 inwoners. De hoofdstad van de regio is Aleg. |
| lexicalization | nld: Brakna |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Brakna er en region i Mauritania. Hovedstaden heter Aleg. |
| lexicalization | nor: Brakna |
| Polish |
| has gloss | pol: Al-Barakina (arab. البراكنة, fr. Brakna) - jeden z 12 regionów Mauretańskiej Republiki Islamskiej, położony w południowo-zachodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Al-Barakina |
| Portuguese |
| has gloss | por: Brakna (Árabe: لبراكنة) é uma região da Mauritânia. Sua capital é a cidade de Aleg. |
| lexicalization | por: Brakna |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Brakna este o regiune în sud-vestul Mauritaniei cu capitala la Aleg. Un alt oraş notoriu este Bogué. Se învecinează cu regiunile Tagant la nord-est, Assaba şi Gorgol la sud-est, Trarza la nord-vest şi cu statul Senegal la sud-vest. De ultimul este despărţit de râul Senegal. |
| lexicalization | ron: Regiunea brakna |
| Russian |
| has gloss | rus: Бракна — (Арабский язык: ولاية البراكنة), регион в юго-западной Мавритании. Административный центр — Алег. Граничит с Сенегалом по берегу реки Сенегал. |
| lexicalization | rus: Бракна |
| Castilian |
| has gloss | spa: Brakna (en árabe: ولاية البراكنة) es una región al suroeste de Mauritania cuya capital es Aleg. Otra ciudad importante es Bogué. La zona limita con Tagant al noreste, Assaba y Gorgol al sureste, Senegal al suroeste y Trarza al noroeste. El río Senegal fluye a lo largo de la frontera con Senegal. |
| lexicalization | spa: Brakna |
| Swedish |
| has gloss | swe: Brakna är en region i sydvästra Mauretanien som gränsar till Senegal i söder. Brakna är uppdelad i följande moughataa: |
| lexicalization | swe: Brakna |
| Chinese |
| has gloss | zho: 戈爾戈勒省 （、）是毛里塔尼亞西南部的一個省份，西隔塞內加爾河與塞內加爾相望。面積33,800平方公里，2000年估計人口247,006人。首府阿萊格。 |
| lexicalization | zho: 卜拉克納省 |
