| Czech |
| has gloss | ces: Třída Brandenburg byla třída barbetových pancéřových lodí Kaiserliche Marine. Skládala se z jednotek Brandenburg, Kurfürst Friedrich Wilhelm, Weißenburg a Wörth, postavených v letech 1890–1894. Byly to první německé bitevní lodě schopné oceánské služby. Kurfürst Friedrich Wilhelm a Weissenburg byly roku 1910 prodány Osmanské říši, která je do služby zařadila jako Barbaros Hayreddin a Turgut Reis. Všechny čtyři lodi byly ještě na počátku první světové války v aktivní službě (německý pár však pouze v rámci pobřežní ochrany a na jediný rok). Barbaros Hayreddin byl potopen roku 1915 britskou ponorkou E 11. |
| lexicalization | ces: Třída Brandenburg |
| German |
| lexicalization | deu: Brandenburg-Klasse |
| Italian |
| has gloss | ita: La classe Brandenburg era una serie di quattro navi da battaglia pluricalibro che prestarono servizio nella marina imperiale tedesca (in tedesco: Kaiserliche Marine) tra il 1893-1894 e il 1910-1915. |
| lexicalization | ita: Classe Brandenburg |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ブランデンブルク級戦艦 |
| Polish |
| has gloss | pol: Pancerniki typu Brandenburg - seria czterech niemieckich pancerników (przeddrednotów) budowana w latach 1890 - 1894. W 1910 roku dwa okręty zostały sprzedane Turcji. Pozostawały w służbie Kaiserliche Marine i marynarki tureckiej do zakończenia I wojny światowej. |
| lexicalization | pol: Pancerniki typu Brandenburg |
| Russian |
| has gloss | rus: Броненосцы типа «Бранденбург» — тип броненосцев флота Германии конца XIX века. Четыре корабля этого типа стали первыми немецкими эскадренными броненосцами. |
| lexicalization | rus: Броненосцы типа «Бранденбург» |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los acorazados de la Clase Brandenburg fueron Pre-Dreadnought de la Kaiserliche Marine (Marina Imperial Alemana). Los primeros acorazados de alta mar alemanes. Los acorazados Kurfürst Friedrich Wilhelm y Weissenburg usaban un blindaje de acero de níquelado Krupp, pero debido a problemas de entrega los otros dos tenían un blindaje compuesto. Construidos bajo los auspicios del almirante Alfred von Tirpitz. |
| lexicalization | spa: Clase Brandenburg |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Brandenburg sınıfı zırhlı |
