| Italian |
| has gloss | ita: Il Comitato Olimpico Brasiliano (noto anche come Comitê Olímpico Brasileiro in portoghese) è unorganizzazione sportiva brasiliana, nata l8 giugno 1914 a Rio de Janeiro, Brasile. |
| lexicalization | ita: Comitato Olimpico Brasiliano |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Comitê Olímpico Brasileiro is het Braziliaans Nationaal Olympisch Comité. Het is het hoogste orgaan in de Braziliaanse sport en vertegenwoordigt het Zuid-Amerikaanse land bij het Internationaal Olympisch Comité. Het comité werd in 1914 opgericht, maar ging eigenlijk pas in 1935 van start door toedoen van de Eerste Wereldoorlog. Tegenwoordig is Carlos Arthur Nuzman de president van de bond. |
| lexicalization | nld: Comite Olimpico Brasileiro |
| lexicalization | nld: Comitê Olímpico Brasileiro |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Comitê Olímpico Brasileiro ou simplesmente COB é a entidade máxima do esporte no Brasil. Foi fundado em 8 de Junho de 1914, na sede da Federação Brasileira das Sociedades de Remo, por iniciativa da Liga Metropolitana de Sports Atléticos. Por causa da I Guerra Mundial, apenas em 1935 a entidade entrou em funcionamento de fato. Tem por objetivo representar o Olimpismo e difundir o ideal olímpico no território brasileiro. Atualmente é presidida por Carlos Arthur Nuzman. Anualmente, o COB organiza o Prêmio Brasil Olímpico, que premia os melhores atletas do Brasil no ano. |
| lexicalization | por: Comitê Olímpico Brasileiro |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Comité Olímpico Brasileño, o simplemente COB, es la entidad máxima del deporte brasileño. Fue fundado el 8 de junio de 1914 en la sede de la Federación Brasileña de las Sociedades de Remo, por iniciativa de la Liga Metropolitana de Sports Atléticos. Debido a la I Guerra Mundial, hasta 1935 la entidad no comienza a funcionar de facto. Tiene por objetivos representar al Olimpismo y difundir el ideal olímpico en el territorio brasileño. Actualmente está presidido por Carlos Arthur Nuzman. Anualmente, el COB organiza el Prêmio Brasil Olímpico, que premia a los mejroes atletas de Brasil en ese año. La sede del COB se sitúa en Río de Janeiro en la Barra da Tijuca. El principal proyecto actual del COB es la organización de la candidatura de Rio de Janeiro para las olimpíadas de 2016. |
| lexicalization | spa: Comite Olimpico Brasileño |
| lexicalization | spa: Comité Olímpico Brasileño |
