| Bulgarian |
| has gloss | bul: Брент - еталон (маркер) марка (клас) извлечен от петрол в Северно море. |
| lexicalization | bul: Brent |
| German |
| has gloss | deu: Brent ist die für Europa wichtigste Rohölsorte. (Gehandelt wird eigentlich Brent Blend, ein Mix aus hauptsächlich den Feldern Brent und Ninian.) Brent ist leichtes (viele niedrigsiedende und damit wertvollere Bestandteile), "süßes" (niedriger Schwefelgehalt) Rohöl. Es stammt aus der Nordsee zwischen den Shetlandinseln und Norwegen. Von dort gelangt es über eine Unterwasserpipeline zum Ölterminal Sullom Voe auf Mainland, Shetland (ebenso wie das Öl vom Ninian-Feld) und wird per Tanker weiter transportiert. Bevor die Pipeline und das Ölterminal fertiggestellt waren, wurde das Öl in der Nordsee von Verladeinseln wie der Brent Spar auf Tanker verladen. Gehandelt wird es in London an der Warenterminbörse ICE Futures (früher „International Petroleum Exchange“). |
| lexicalization | deu: Brent |
| Basque |
| has gloss | eus: Brent petrolio mota bat da nagusiki Ipar Itsasotik ateratzen dena. Europako merkatuen erreferentzia da. |
| lexicalization | eus: Brent petrolioa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブレント原油 （Brent Crude）は、原油価格市場において主要な位置を占める原油のひとつ。 主にイギリスの北海にあるブレント油田から採鉱される硫黄分の少ない軽質油である。 ブレント油田の他にノルウェーのオセバーグ油田やイギリスのフォーティーズ油田から採れる原油も含まれるが、こういった原油を混合（ブレンド blend）しているからではなく北海のブレント（brent）油田から主に採れるためブレント原油という。ブレントという名前の由来は岩層区分のBroom, Rannoch, Etieve, Ness and Tarbatから取られた。 |
| lexicalization | jpn: ブレント原油 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Brent Olie is de naam van een oliesoort die in de internationale oliehandel wordt gebruikt om olie met verschillende eigenschappen te classificeren. Iedere oliesoort heeft zijn eigen prijs. |
| lexicalization | nld: Brent |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Brent Blend er råolje fra Brentfeltet i Nordsjøen. Den kjemiske sammensetning til denne oljen brukes som referanse ved bestemmelse av kvalitet og pris ved handel med olje på verdensmarkedet. |
| lexicalization | nor: Brent Blend |
| Portuguese |
| has gloss | por: Brent é uma classificação de petróleo cru que se subdivide em Brent Crude, Brent doce leve, Oseberg e Forties. O Brent Crude é originário do Mar do Norte. |
| lexicalization | por: Brent |
| Russian |
| has gloss | rus: Brent (Brent Crude) — эталонная (маркерная) марка (сорт) нефти, добываемой в Северном море. |
| lexicalization | rus: Brent |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Brent es un tipo de petróleo que se extrae principalmente del Mar del Norte. Marca la referencia en los mercados europeos. |
| lexicalization | spa: Petroleo Brent |
| lexicalization | spa: Petróleo Brent |
