| Czech |
| has gloss | ces: Okres Brezno je jedním z okresů Slovenska. Leží v Banskobystrickém kraji, tvoří jeho celou severní část. Na severu hraničí s okresem Liptovský Mikuláš a Ružomberok v Žilinském kraji a s Poprad Prešovském kraji, na jihu s okresem Banská Bystrica, Zvolen, Detva, Poltár, Rimavská Sobota, Revúca a Rožňava |
| lexicalization | ces: Okres Brezno |
| Chuvash |
| has gloss | chv: Брезно районĕ — Словакин районĕ. Банскобистрица енĕ шутĕнче. |
| lexicalization | chv: Брезно районĕ |
| German |
| has gloss | deu: Der Okres Brezno ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 65.080 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 1.265 km². |
| lexicalization | deu: Brezno |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Eŭropo > Eŭropa Unio > Slovakio > Regiono Banská Bystrica > distrikto Brezno ---- Distrikto (Okres) Brezno estas norda distrikto en regiono Banská Bystrica. Ĉefa urbo de distrikto estas Brezno. Distrikto najbaras kun distrikto Zvolen kaj distrikto Banská Bystrica (okcidente); distrikto Detva, distrikto Poltár, distrikto Rimavská Sobota, distrikto Revúca (sude); distrikto Liptovský Mikuláš, distrikto Ružomberok de regiono Žilina kaj distrikto Poprad ( regiono Prešov) (norde) kaj oriente kun distrikto Rožňava ( regiono Košice). |
| lexicalization | epo: Distrikto Brezno |
| French |
| has gloss | fra: Le District de Brezno est un des 79 district de Slovaquie (région de Banská Bystrica). |
| lexicalization | fra: District de Brezno |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Okrug Brezno (slovački: Okres Brezno) nalazi se u središnjoj Slovačkoj u Banskobistričkom kraju . U okrugu živi 64.397 stanovnika , dok je gustoća naseljenosti 51 stan/km². Ukupna površina okruga je 1.265 km² . Glavni grad okruga Brezno je istoimeni grad Brezno sa 22.116 stanovnika. |
| lexicalization | hrv: Okrug Brezno |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Breznóbányai járás (Okres Brezno) Szlovákia Besztercebányai kerületének közigazgatási egysége. Területe 1 265 km², lakosainak száma 65 909 (2001), székhelye Breznóbánya (Brezno). A járás területe nagyrészt az egykori Zólyom vármegye, keleten egy kis rész az egykori Gömör-Kishont vármegye területe volt. |
| lexicalization | hun: Breznóbányai járás |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Brezno (okres Brezno) è un distretto della Slovacchia centrale, nella Regione di Banská Bystrica. Fino al 1918, la maggior parte dell'attuale distretto appartenne alla Contea di Zvolen, eccetto Polomka, nella parte orientale, che faceva parte della contea di Gemer a Malohont. |
| lexicalization | ita: Distretto di Brezno |
| Dutch |
| has gloss | nld: Brezno is een district (Slowaaks: Okres) in de Slowaakse regio Banská Bystrica. De hoofdstad is Brezno. Het district bestaat uit 1 stad (Slowaaks: Mesto) en 29 gemeenten (Slowaaks: Obec). |
| lexicalization | nld: okres Brezno |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Brezno (słow.Okres Brezno) - Słowacka jednostka podziału administracyjnego znajdująca się w Kraju bańskobystrzyckkim. Powiat Brezno zamieszkiwany jest przez 65 783 obywateli (1 stycznia 2003) i zajmuje obszar 1 265 km². Średnia gęstość zaludnienia wynosi 52 osób na km². |
| lexicalization | pol: Powiat Brezno |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Distrito de Brezno (eslovaco: Okres Brezno) é uma unidade administrativa da Eslováquia Central, situado na Banská Bystrica (região), com 65.783 habitantes (em 2003) e uma superfície de 1.265 km². |
| lexicalization | por: Brezno |
| Russian |
| has gloss | rus: Район Брезно — район Словакии. Находится в Банскобистрицком крае. |
| lexicalization | rus: Брезно |
| Slovak |
| has gloss | slk: Okres Brezno je okres v Banskobystrickom kraji na Slovensku. Má rozlohu 1 265,2 km² a žije tu 64 397 obyvateľov (udaje z 2007). Správne sídlo okresu je mesto Brezno. |
| lexicalization | slk: okres Brezno |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Brezno (en eslovaco Okres Brezno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 65.783 habitantes (en 2003) y una superficie de 1.265 km². |
| lexicalization | spa: Distrito de brezno |
