| Catalan |
| has gloss | cat: Brian Peter George St. Jean le Baptiste de la Salle Eno és el nom complet de Brian Eno o, simplement, Eno. Nascut el 15 de maig de 1948 a Woodbridge, Suffolk (Gran Bretanya), és un compositor de música electrònica que va començar la seva carrera tocant amb Roxy Music i després inicià una brillant carrera, alternant àlbums en solitari amb discos enregistrats amb d'altres artistes. Té un germà que també és músic, Roger Eno, amb qui també ha col·laborat. |
| lexicalization | cat: Brian Eno |
| Czech |
| has gloss | ces: Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (* 15. května 1948), známý jako Brian Eno, je anglický hudebník, producent, skladatel a hudební teoretik. Mimo sólových nahrávek proslul jako úspěšný producent (Talking Heads, Devo, David Bowie, U2). Občas bývá označován jako „otec ambientu“. |
| lexicalization | ces: Brian Eno |
| Danish |
| has gloss | dan: Brian Eno (født Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno 15. maj 1948) er en britisk komponist, producer og musiker. Han er mest kendt for sin medvirken i Roxy Music, for at have opfundet ambient-musikken og for med sin særlige medskabende tilgang til lyd at have produceret markante albums med bl.a. David Bowie, Talking Heads og U2. |
| lexicalization | dan: Brian Eno |
| German |
| has gloss | deu: Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (* 15. Mai 1948 in Woodbridge/Suffolk) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent, Musiktheoretiker und bildender Künstler. Er gilt als Innovator in vielen Bereichen der Musik. |
| lexicalization | deu: Brian Eno |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Μπράιαν Ίνο (Brian Peter George St. Jean le Baptiste de la Salle) είναι Άγγλος μουσικός, παραγωγός και θεωρητικός της ηλεκτρονικής μουσικής. Γεννήθηκε στις 15 Μαΐου 1948. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος του συγκροτήματος Roxy Music, ενώ θεωρείται εφευρέτης της μουσικής ambient. Συνεργάστηκε με καλλιτέχνες όπως οι Ντέιβιντ Μπάουι, Talking Heads και U2. |
| lexicalization | ell: Μπράιαν Ίνο |
| Finnish |
| has gloss | fin: Brian Eno, koko nimeltään Brian Peter George St. Jean le Baptiste de la Salle Eno (s. 15. toukokuuta 1948, Woodbridge, Suffolk) on englantilainen muusikko, kuvataiteilija ja musiikkiteoreetikko. Häntä pidetään yhtenä elektronisen musiikin (erityisesti elektronisen rockmusiikin) pioneereista ja ambient-musiikkigenren keskeisimpänä kehittäjänä. Ennen muusikon uraansa hän oli opettaja: hän luennoi elektroniikkaa. |
| lexicalization | fin: Brian Eno |
| French |
| has gloss | fra: Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno est un musicien, concepteur musical, et arrangeur britannique né le à Woodbridge dans le Suffolk en Angleterre. |
| lexicalization | fra: Album de Brian Eno |
| lexicalization | fra: Brian Eno |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (15. maj 1948 -), poznat i pod skraćenicom Eno (fonteski:ˈiːnoʊ}}), je engleski muzičar, kompozitor, producent, muzički teoretičar i pjevač, najpoznatiji kao jedan od glavnih inovatora ambijentalne muzike. |
| lexicalization | hbs: Brian Eno |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בריאן פטר גורג סנט זן דה-לה סאל אינו (נולד ב-15 במאי 1948 בוודברידג שבמחוז ספוק באנגליה) הוא אמן ומפיק מוזיקה אלקטרונית בריטי כמו גם תאורטיקן מוזיקלי. כאמן סולו הוא מפורסם ביותר כאבי מוזיקת האמביינט. |
| lexicalization | heb: בריאן אינו |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Brian Eno-albumok |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Brian Eno (fæddur Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno 15. maí 1948 í Woodbridge í Suffolk) er breskur rokk- og raftónlistarmaður, þekktastur sem meðlimur Roxy Music, fyrir samstarf sitt með David Bowie og U2. Einnig fyrir frumkvöðlastarf sitt innan raftónlistar, enda ávallt kallaður afi hinnar svokallaðrar ambient-stefnu. |
| lexicalization | isl: Brian Eno |
| Italian |
| lexicalization | ita: Album di Brian Eno |
| lexicalization | ita: Brian Eno |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブライアン・イーノ（Brian Eno 本名：Brian Peter George St. Jean le Baptiste de la Salle Eno, 1948年5月15日 - ）は、イギリス・サフォーク州のウッドブリッジ出身の、男性音楽家である（イーノ本人は自らを「ノン・ミュージシャン」と呼んでいる）。作曲家、プロデューサー、音楽理論家である。ソロの音楽家としてはおそらく、「アンビエント・ミュージック（環境音楽）」の先駆者として知られている。ちなみに、同じく音楽家として活動しているロジャー・イーノはブライアンの実弟である。 |
| lexicalization | jpn: ブライアン・イーノ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბრაინ პიტერ ჯორჯ ჟან ლე ბატისტ დე ლა სალე ინოუ (დ. 15 მაისი, 1948), უფრო მეტად ცნობილი სასცენო სახელით ინოუ - ინგლისელი მუსიკოსი, კომპოზიტორი, პროდიუსერი, მუსიკალური თეოლოგი და ვოკალისტი, რომელმაც მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა ემბიენტური მუსიკის ჟანრის განვითარებაში. |
| lexicalization | kat: ბრაიან ინოუ |
| Korean |
| has gloss | kor: 브라이언 이노(Brian Eno, 1948년 5월 15일~)는 영국의 작곡가이자 프로듀서이다. 앰비언트 음악과 생성 음악의 선구자로 잘 알려져 있다. 독자적인 활동 외에도 킹 크림슨의 로버트 프립 등과 작업하기도 했다. |
| lexicalization | kor: 브라이언 이노 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Brian Eno (pilnas vardas Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno, g. 1948 m. gegužės 15 d. Vūbridže, Anglijoje) – muzikantas, muzikos teoristas ir įrašų prodiuseris. Dirbo su įvairiomis grupėmis, kaip U2, Coldplay, David Bowie, Talking Heads, bet labiausiai žinomas kaip modernios ambientinės muzikos tėvas. 1971–73 m. grojo gupėje Roxy Music. 2009 m. gruodžio 29 d. koncertavo Vilniuje: Vilniaus oro uoste gyvai atliko savo kompoziciją "Music for airports". Tai buvo projekto Vilnius Europos Kultūros sostinė baigiamojo koncerto dalis. |
| lexicalization | lit: Brian Eno |
| Dutch |
| has gloss | nld: Brian Eno, volledig Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (Woodbridge (Suffolk), 15 mei 1948) is een Britse muziekproducent en muzikant. |
| lexicalization | nld: Brian Eno |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Brian Eno (Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno eller bare Eno, født 15. mai 1948 i Woodbridge, Suffolk) er en engelsk musiker. Eno har studert kunst ved Ipswich Art School . Han regnes som grunnleggeren av musikkstilen ambient. |
| lexicalization | nor: Brian Eno |
| Polish |
| has gloss | pol: Brian Eno (właściwie Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno, ur. 15 maja 1948) – angielski kompozytor muzyki ambient, producent muzyczny i muzyk rockowy grający na instrumentach klawiszowych i wielu innych. Znany z występów w grupie Roxy Music oraz z kariery solowej. Twórczość Briana Eno zaliczana jest do progresywnego rocka i progresywnego popu, ale także do muzyki awangardowej, elektronicznej, ambient, world – w szerokim pojęciu, eksperymentalnej. Artysta znany jest z awangardowych, multimedialnych realizacji. |
| lexicalization | pol: Brian Eno |
| Portuguese |
| has gloss | por: Brian Peter George St. Jean le Baptiste de la Salle Eno (15 de maio de 1948, Woodbridge, Inglaterra) é um músico, compositor e produtor musical britânico, um dos maiores responsáveis pelo desenvolvimento da ambient music. |
| lexicalization | por: Brian Eno |
| lexicalization | por: Álbuns de Brian Eno |
| Russian |
| has gloss | rus: Брайан Питер Джордж Сент Жан ле Батист де ла Саль Ино (; 15 мая 1948, Вудбридж, Саффолк) — английский музыкант-электронщик, музыкальный теоретик и продюсер звукозаписи. Возможно, наиболее известен как отец эмбиентной музыки. |
| lexicalization | rus: Альбомы Брайана Ино |
| lexicalization | rus: Ино Брайан |
| lexicalization | rus: Ино, Брайан |
| Slovak |
| has gloss | slk: Brian Eno (* 15. máj 1948) je britský hudobník a producent. Patrí k významným predstaviteľom rockovej avantgardy a k otcom modernej ambientnej hudby. |
| lexicalization | slk: Brian Eno |
| Castilian |
| has gloss | spa: Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno, Brian Eno o, simplemente, Eno (Woodbridge, Suffolk, Reino Unido, 15 de mayo de 1948) es un compositor de música electrónica que empezó tocando con Roxy Music. Tras abandonar el grupo comenzó una carrera en solitario que partió del art rock para llegar a la música ambient y a todo tipo de experimentos de vanguardia. El propio término «música ambient» se acuñó a partir de su serie de álbumes inspirados en el muzak, entre ellos Music for Airports, The Plateaux of Mirror, Day of Radiance y On Land. |
| lexicalization | spa: Brian Eno |
| lexicalization | spa: Álbumes de Brian Eno |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle Eno (i lindur më 15 maj 1948 në Suffolk, Angli), i njohur si Brian Eno, është muzikant, producent, muzikolog, dhe vokalist anglez, i cili, si solo artist njihet si "Babai i Muzikës Ambient". |
| lexicalization | sqi: Brian Eno |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Brian Eno |
| Swedish |
| has gloss | swe: Brian Peter George St. Baptiste de la Salle Eno, född 15 maj 1948 i Woodbridge, Suffolk, England, är en brittisk musiker och producent som började sin karriär som keyboardist i det brittiska bandet Roxy Music där han ingick åren 1971-1973. |
| lexicalization | swe: Brian Eno |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Браян Іно (, *15 травня 1948 року в Вудбриджі Саффолк) - британський музикант-електронщик, музичний теоретик і продюсер звукозапису, один із засновників музичного напрямку ембієнт. |
| lexicalization | ukr: Браян Іно |
