German |
has gloss | deu: Brilliance China Auto ist ein chinesischer Automobilhersteller. |
lexicalization | deu: Brilliance China Auto |
French |
has gloss | fra: Brilliance est une marque d'automobile chinoise créée en 1993 et appartenant au groupe Shenyang Automotive fabrique des BMW série 3 et 5 sous licence, deux minibus : JinBei et Gransee basés sur des Toyota Hiace et Granvia ainsi que leur propre voiture, une berline appelée Zhonghua. |
lexicalization | fra: Brilliance |
Italian |
has gloss | ita: La Brilliance China Automotive (in cinese: 華晨中國汽車控股有限公司) è una casa automobilistica cinese con sede a Shenyang (cinese: 瀋陽市, città capoluogo della provincia del Liaoning, e anche centro più popoloso della Cina nord-orientale). |
lexicalization | ita: Brilliance |
Japanese |
has gloss | jpn: 華晨汽車集団有限公司(かしんきしゃ、Brilliance Auto)は、瀋陽に本拠地を置く中国の自動車メーカーである。商用車ブランドの金杯(ジンベイ)と閣瑞斯(Granse、グランス)および乗用車ブランドの中華ブランドを有する。 |
lexicalization | jpn: 華晨汽車 |
Dutch |
has gloss | nld: Brilliance China Auto is een Chinees automerk en is in China een van de grootste producenten van sedans en minibussen, met als vestigingplaats Shenyang, Liaoning. |
lexicalization | nld: Brilliance |
Polish |
has gloss | pol: Brilliance (w Chinach znany jako Huachen Zhonghua lub Zhonghua ; chiń. 华晨) - chiński producent samochodów osobowych powstały w 1992 roku w Shenyang. __TOC__ |
lexicalization | pol: Brilliance |
Russian |
has gloss | rus: Brilliance China Auto — китайская автомобилестроительная компания. Заводы компании располагаются в городе Шэньян провинции Ляонин. Акции компании торгуются на Гонконгской фондовой бирже. Brilliance China — единственная китайская автомобилестроительная компания, ADR которой обращаются на Нью-Йоркской фондовой бирже . |
lexicalization | rus: Brilliance China Auto |
Swedish |
has gloss | swe: Brilliance China Auto, även känt som Huachen (华晨), är en kinesisk biltillverkare baserad i Shenyang. Utanför Europa säljs deras personbilar under namnet Zhonghua. På den europeiska marknaden konkurrerar man främst med koreanska Hyundai och Kia. TIll skillnad från dessa har Brilliance-bilarna fått väldigt dålig kritik för att säkerheten är för dålig i samband med krocktester som genomförts. Under 2007 påbörjade man förhandlingar om en eventuell försäljningsstart i Sverige och övriga Norden. |
lexicalization | swe: Brilliance China Auto |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Brilliance China Auto (NYSE: CBA) – китайська автомобілебудівна компанія. Відома також інша назва Huachen . Заводи компанії розміщені в районі Шеньян провінції Ляонін Китайської Народної Республіки. Акціями компанії торгують на Гонконгській фондовій бірже. |
lexicalization | ukr: Brilliance |
Chinese |
has gloss | zho: 华晨汽车集团控股有限公司(简称:华晨汽车)为总部位于辽宁省沈阳市的中国国有大型汽车企业集团,拥有“中华”、“金杯”二大自主品牌和“华晨宝马”一大合资品牌。其下有三家汽车控股公司,2007年汽车销售量300,369台,销售总收入433亿元,销售收入列中国国内汽车制造商第6位,员工总数3.5万人。 |
lexicalization | zho: 华晨汽车集团 |