| Latin |
| has gloss | lat: Lingua Britannica tempore Imperii Romani in provinciis Britannia adhibita est. Ad familiam Celticam linguarum Indoeuropaearum pertinuit; parens fuit linguarum Cambricae, Cornubicae, Armoricanae. Originem linguarum hodiernarum, terminumque linguae Britannicae, ponere possumus iuxta proelium apud Dyrham anno 577 (quod terras Cambricas a Cornubicis separavit) seu iuxta Britannorum migrationem saeculo VI ad Armoricam (e qua migratione orta est lingua Armoricana). Lingua Britannica, haud scripta, e testimoniis paucis et e comparatione linguistica restituenda est. |
| lexicalization | lat: Lingua Britannica |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Британскиот јазик (British language (Celtic)) е јазик кој спаѓа во групата на келтски јазици. Британскиот јазик најмногу е зборуван на територијата на јужна и централна Британија и делови од Шкотска. Во времето на Јулиј Цезар, овој јазик многу се употребувал и во централна Галија. Овој јазик бил кодифициран во покасното владеење на Римската империја (околу 7 век) со преземање на многу карактеристики од латинскиот јазик. |
| lexicalization | mkd: Британски јазик |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Britisk var et gammelt brytonisk språk som ble snakket i Storbritannia sør for Firth of Forth. |
| lexicalization | nor: Britisk |
| Polish |
| has gloss | pol: Język brytyjski – wymarły język z podgrupy brytańskich języków celtyckich. Używany na terenach południowej i środkowej Brytanii aż do południowej Szkocji. Do dnia dzisiejszego nie zachowały się praktycznie żadne źródła pisane tego języka. Przetrwała jedynie inskrypcja na metalowym wisiorku odkrytym w roku 1979. |
| lexicalization | pol: Język brytyjski |
| Portuguese |
| has gloss | por: A língua britânica ou britânico é uma língua celta morta falada na Grã-Bretanha central e meridional, de acordo com Júlio César, era uma língua similar a falada na Gália central. Desconhece-se a chegada do britânico na Grã-Bretanha, provavelmente do Neolítico à Idade do ferro. O idioma provavelmente foi modificado com influências da língua romana durante o domínio romano. O britânico deu mais tarde origem ao Gaélico escocês. |
| lexicalization | por: Língua britânica |
