| Bulgarian |
| has gloss | bul: Брьо̀ньойсун (на норвежки Brønnøysund) е град в Централна Норвегия. Разположен е на Норвежко море във фюлке Норлан на около 600 km северно от столицата Осло. Главен административен център на община Брьоньой. Получава статут на град на 1 януари 1964 г. Има малко пристанище и летище. Население 4 474 жители според данни от преброяването към 1 януари 2008 г. |
| lexicalization | bul: Брьоньойсун |
| German |
| has gloss | deu: Brønnøysund ist eine Stadt in der norwegischen Kommune Brønnøy. |
| lexicalization | deu: Brønnøysund |
| Finnish |
| has gloss | fin: Brønnøysund on Norjan kaupunki ja Brønnøyn kunnan hallinnollinen keskus Nordlandin läänissä. Se sijaitsee rannikkotien numero 17 varrella, mannermaan ja Torgetin saaren ympärillä. Kaupungissa on konepajateollisuutta, kalanjalostusteollisuutta ja teurastamo. |
| lexicalization | fin: Brønnøysund |
| French |
| has gloss | fra: Brønnøysund est un port norvégien, transitoirement séparé mais désormais à nouveau inclus dans la municipalité de Brønnøy, et escale de l'Hurtigruten. |
| lexicalization | fra: Brønnøysund |
| Italian |
| has gloss | ita: Brønnøysund è una città, e precedentemente anche comune norvegese, e attualmente centro principale di Brønnøy, nella contea di Nordland. |
| lexicalization | ita: Brønnøysund |
| Dutch |
| has gloss | nld: Brønnøysund met zijn 4000 inwoners is het bestuurlijke centrum van de gemeente Brønnøy in de provincie Nordland, Noorwegen. Het is gelegen aan de ‘Kystriksveien’, de rijksweg 17 die in Steinkjer van de E6 aftakt en naar Bodø loopt. Deze kustweg komt langs Sandnessjøen, Nesna en Ørnes die, zoals Brønnøysund, aanlegplaatsen van Hurtigruten zijn. |
| lexicalization | nld: Brønnøysund |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Brønnøysund er ein by i Brønnøy kommune i Nordland. Byen har om lag 5000 innbyggjarar og fekk bystatus i 2000. Tettstaden vart likevel ladestad allereie i 1923, og hadde då ein byliknande busetnad. Rett utanfor og frå Brønnøysund kan du sjå Torghatten som er eit kjent landemerke i Nordland. |
| lexicalization | nno: Brønnøysund |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Brønnøysund er en by og administrasjonssenteret i Brønnøy kommune i Nordland. Byen ligger ved kysten og kalles gjerne «Kystbyen midt i Norge». Brønnøysund er også regionsenter for Sør-Helgeland. Tettstedet Brønnøysund har 4 506 innbyggere per 1. januar 2009. |
| lexicalization | nor: Brønnøysund |
| Russian |
| has gloss | rus: Брённёйсунн — город и бывшая коммуна, расположен в центре коммуны Брённёй в фюльке Нурланн в Норвегии. |
| lexicalization | rus: Брённёйсунн |
| Castilian |
| has gloss | spa: Brønnøysund es un municipio costero de unos 5.000 habitantes, y es el centro comercial y administrativo de la municipalidad de Brønnøy, en el condado de Nordland, Noruega. Está comunicado por barco, por avión -ya que tiene su propio aeropuerto (véase )- y por carretera. Es conocido en Noruega por su . |
| lexicalization | spa: Brønnøysund |
