| Persian |
| has gloss | fas: «برادران و خواهران» نام نخستین آهنگ منتشر شده گروه کلدپلی است. این آهنگ در آلبوم امنیت نیز قرار داشت. این آهنگ توانست در جدول موسیقی تکآهنگهای بریتانیا در سال ۱۹۹۹ به رتبه ۱۰۷ برسد. |
| lexicalization | fas: برادران و خواهران |
| French |
| has gloss | fra: Brothers & Sisters EP est le deuxième EP de Coldplay sorti en 1999 alors que le groupe en était encore à ses débuts. |
| lexicalization | fra: Brothers & Sisters EP |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Brothers & Sisters הוא הסינגל הראשון שהוציאה להקת קולדפליי, ב-26 באפריל 1999. הוא הוקלט בארבעה ימים בלבד והודפסו ממנו כ-2000 עותקים על ויניל, עם עטיפה מיוחדת. |
| lexicalization | heb: Brothers & Sisters |
| Italian |
| has gloss | ita: Brothers & Sisters è una canzone dei Coldplay e, a tutti gli effetti, il primo singolo della loro carriera. Considerato da taluni un EP, il disco contiene anche altre due tracce, ovvero Easy to Please e Only Superstition. Il disco, originariamente distribuito in 2500 copie, fu rimasterizzato e ridistribuito nel 2002. |
| lexicalization | ita: Brothers & Sisters |
| Georgian |
| has gloss | kat: "Brothers & Sisters" ინგლისური როკ ჯგუფის კოულდპლეის მოღვაწეობის ისტორიაში გამოცემული პირველი სინგლია. მისი ჩაწერა ოთხ დღეში დასრულდა. |
| lexicalization | kat: Brothers & Sisters |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: "Brothers and Sisters" ītōca inic ōme cēmani cuīcatl īpal inglatecatl tlacuīcaliztli Coldplay, auh ōmonamacac Tlanāuhti 4, 1999 . |
| lexicalization | nah: Brothers and Sisters |
| Polish |
| has gloss | pol: Brothers & Sisters to piosenka rockowej grupy Coldplay, pochodząca z jej drugiego EP, Brothers & Sisters EP. Nagranie zostało ukończone w ciągu zaledwie 4 dni. Nastrojowy utwór, który został umieszczony na wydaniu singla, "Easy to Please" został wzbogacony nowym efektem dźwiękowym - odgłosami deszczu, uzyskanymi poprzez wystawienie mikrofonów na zewnątrz studia w deszczowy dzień. Piosenka poza wydaniem na CD, ukazała się także na płytach vinylowych, w ilości 1500 egzemplarzy. Nowsza wersja "Brothers & Sisters" została umieszczona na singlu "Trouble". |
| lexicalization | pol: Brothers & Sisters |
| Portuguese |
| has gloss | por: "Brothers & Sisters" é uma canção de Coldplay, sendo seu single de estréia, depois de Safety EP, lançado um ano antes. |
| lexicalization | por: Brothers & Sisters |
| Castilian |
| has gloss | spa: Brothers & Sisters (en español, Hermanos y Hermanas) es el primer sencillo comercial, así como un EP, de la banda de rock británico Coldplay editado en abril de 1999 a través del sello Fierce Panda Records. |
| lexicalization | spa: Brothers & Sisters EP |
| lexicalization | spa: Brothers & Sisters |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Brothers & Sisters", İngiliz alternatif rock grubu Coldplayin ilk teklisidir. Grubun Safety adlı EPsinden bir yıl önce piyasaya sürülmüştür. Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır. |
| lexicalization | tur: Brothers & Sisters |
