| German |
| has gloss | deu: Die FN HP-DA ist eine belgische Selbstladepistole, die von Unternehmen Fabrique Nationale d'Armes de Guerre (FN) hergestellt wird. Sie wird auch als Browning HP-DA vertrieben. __NOTOC__ |
| lexicalization | deu: FN HP-DA |
| Finnish |
| has gloss | fin: FN HP-DA on belgialaisen Fabrique Nationale de Herstalin valmistama kaksitoiminen itselataava pistooli. FN merkintä tarkoittaa valmistajaa, Fabrique Nationalea, HP mallia High Power ja DA kaksitoimista eli Double Actionia. |
| lexicalization | fin: FN HP DA |
| lexicalization | fin: FN HP-DA |
| French |
| has gloss | fra: Le pistolet Browning HP-DA, présenté en 1983, est une mise à jour du Browning Hi-Power (appelé Browning GP 35 en Belgique et dans les pays francophones). Fonctionnant en double action ou double action stricte (DAO), doté de systèmes de sûretés additionnelles, dun pontet redessiné pour permettre le tir à deux mains et dun chargeur contenant une cartouche supplémentaire, la production a été stoppée en 1987 puis reprise avec quelques nouvelles variations et des processus de production inédits en 1990. Une version compacte a également été produite. |
| lexicalization | fra: Browning HP-DA |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: FN ブローニング・ハイパワー DA |
| Dutch |
| has gloss | nld: De FN HP-DA is een 9 mm-pistool van de Belgische wapenfabrikant Fabrique Nationale de Herstal. |
| lexicalization | nld: FN HP-DA |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Browning BDA (Browning Double Action) er en halvautomatisk pistol ifra Belgia |
| lexicalization | nor: Browning BDA |
| Polish |
| has gloss | pol: Browning Double Action (BDA, BDA9, FN HP-DA) - belgijski pistolet samopowtarzalny. Wersja pistoletu Browning HP wyposażona w mechanizm spustowy podwójnego działania. W drugiej połowie lat 70. w USA jako Browning BDA był sprzedawany pistolet SIG-Sauer P220. |
| lexicalization | pol: Pistolet Browning BDA |
