| Catalan |
| has gloss | cat: La xarxa en bus és una topologia de xarxa on els nodes estan connectats a un medi de comunicació comú bidireccional: el bus, on es troben ben definits els punts de terminació. |
| lexicalization | cat: Xarxa en Bus |
| Czech |
| has gloss | ces: Sběrnicová topologie (anglicky Bus topology) je způsob zapojení počítačů do počítačové sítě. Spojení zprostředkovává jediné přenosové médium (sběrnice), ke kterému jsou připojeny všechny uzly sítě (koncové počítače). |
| lexicalization | ces: Sběrnicová topologie |
| Basque |
| has gloss | eus: Bus sarean estazio guztiak interfazeen bidez transmisio-bide bakarrera konektatzen dira. Estazio batek seinalea bidaltzen duenen transmisio-bidean zehar zabaltzen da, difusio komunikazioa alegia. |
| lexicalization | eus: Bus sare |
| French |
| has gloss | fra: Un réseau en bus est une architecture réseau où la connexion des clients est assurée par un câble partagé. |
| lexicalization | fra: Reseau en bus |
| lexicalization | fra: Réseau en bus |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Egy busztopológia olyan hálózati topológia, amelyben kliensek egy csoportja egy megosztott kommunikációs vonalon (ezt nevezik busznak) keresztül van összekapcsolva. A busz architektúráknak számos megjelenési formája ismert, ide tartoznak az alaplapok buszrendszerei, más számítógépek különféle (memória, periféria, bővítő stb.) buszai, és néhány Ethernet hálózat is. |
| lexicalization | hun: Busz topológia |
| lexicalization | hun: busztopológia |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Topologi bas, juga dikenali sebagai bas linear, ialah topologi rangkaian komputer yang paling mudah. Ia terdiri dari satu kabel yang dikenali sebagai segmen atau tulang belakang, yang menyambungkan semua komputer dalam rangkaian ke dalam satu barisan. |
| lexicalization | msa: topologi bas |
| Dutch |
| has gloss | nld: | align="right" |----- | |} Een databus is een bus of een deel daarvan, die het transport van digitale data voor zijn rekening neemt. In de computertechniek vormt deze bus in combinatie met een adresbus en een besturingsbus een veelal gestandaardiseerde verbinding tussen de diverse onderdelen. |
| lexicalization | nld: databus |
| Polish |
| has gloss | pol: Topologia magistrali (szynowa) – jedna z topologii fizycznych sieci komputerowych charakteryzująca się tym, że wszystkie elementy sieci są podłączone do jednej magistrali (zazwyczaj jest to kabel koncentryczny). Większość topologii logicznych współpracujących z topologią magistrali wychodzi z użytku (wyjątkiem jest tutaj 10Base-2, który nadal może znaleźć zastosowanie). |
| lexicalization | pol: Topologia magistrali |
| Portuguese |
| has gloss | por: Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores são ligados em um mesmo barramento físico de dados. Apesar de os dados não passarem por dentro de cada um dos nós, apenas uma máquina pode “escrever” no barramento num dado momento. Todas as outras “escutam” e recolhem para si os dados destinados a elas. Quando um computador estiver a transmitir um sinal, toda a rede fica ocupada e se outro computador tentar enviar outro sinal ao mesmo tempo, ocorre uma colisão e é preciso reiniciar a transmissão. |
| lexicalization | por: Rede em barramento |
| Russian |
| has gloss | rus: Топология типа ши́на, представляет собой общий кабель (называемый шина или магистраль), к которому подсоединены все рабочие станции. На концах кабеля находятся терминаторы, для предотвращения отражения сигнала. |
| lexicalization | rus: Шина |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Topologija vodila je najpreprostejša oblika omrežne arhitekture. |
| lexicalization | slv: Topologija vodila |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Red en bus |
| Tamil |
| has gloss | tam: பாட்டை வலையமைப்பு (Bus Topology) என்பது வலையமைப்பு வடிமைப்பில் ஒன்றாகும். இதில் வாங்கிகள் (கிளையண்ட்ஸ்) ஒரு பொதுவான ஓர் ஊடகத்தைப் பாவிக்கும் அது பாட்டை (பஸ்) என்று அழைக்கப்படும். பொதுவாக கணினியின் தாய்பலகையில் (மதபோட் Motherboard) கணினி வலையமைப்புக்களிலும் இதைக் காணலாம். |
| lexicalization | tam: பாட்டை வலையமைப்பு |
