| German |
| has gloss | deu: Ein Werktag ist ein Tag, an dem laut Gesetz das Arbeiten ohne Beachtung besonderer Einschränkungen grundsätzlich zulässig ist. Der Arbeitstag ist nicht unbedingt dasselbe wie ein Werktag, sondern ein Tag, an dem tatsächlich gearbeitet wird. |
| lexicalization | deu: Werktag |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Labortago estas tiu tago dum oni laboras. La landa leĝaro ofte antaŭskribas kiom da tagojn, horojn rajtas labori laboristo daŭre - sen interrompo- aŭ en unu monato. Por la plushoroj, semajnfinaj labortagoj, la laboristoj devas ricevi ofte aldonan monon en salajro. |
| lexicalization | epo: labortago |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Darbo diena darbo teisėje - diena, kurią pagal įstatymą leidžiama dirbti be specialių apribojimų; diena, kurią faktiškai yra dirbama. Europoje įprastinės darbo dienos yra nuo pirmadienio iki šeštadienio. Daugumoje verslo, amatų - iki penktadienio. Mažmeninės prekybos, viešojo transporto - iki šeštadienio ar iki pat sekmadienio (t.y. ištisą savaitę). |
| lexicalization | lit: darbo diena |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een werkdag is een dag waarop wordt gewerkt. In de meeste westerse culturen wordt hiermee een van de dagen van maandag tot en met vrijdag bedoeld, oftewel alle dagen behalve het weekend. |
| lexicalization | nld: werkdag |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dia útil é um dia que não é sábado, domingo e nem feriado. |
| lexicalization | por: Dia útil |
