e/Bypass (surgical)

Information
has gloss	eng: In medicine, a bypass generally means an alternate or additional route for blood flow, which is created in bypass surgery, e.g. coronary artery bypass surgery by moving blood vessels or implanting synthetic tubing. Vessels frequently used for the bypass are large veins taken from the patient's leg. When and where possible, however, an artery is cut from one place and reconnected to another artery, which supplies a region that needs the blood supply more than the original site. Generally the blood flow in the receiving vessel is temporarily interrupted or reduced while the bypass is connected. To create a bypass to a critical artery, the connection can be made while blood is flowing through the receiving vessel with the ELANA operating technique.
has gloss	eng: In medicine, a bypass usually means making another route for the blood to flow. Sometimes an artery, the channel through which the blood flows, becomes blocked up. The patient has a bypass operation. Very often the surgeon will take part of a vein from the patient's leg and move it to the place with the blockage so that the blood can flow round the blocked part.
lexicalization	eng: bypass
instance of	c/Surgical procedures

Meaning
German
has gloss	deu: Ein Bypass ist eine operativ erstellte Überbrückung für ein Passagehindernis. Dabei wird eine neue Verbindung zwischen Anfang und Ende einer Engstelle (Stenose) hergestellt. Eine Bypassoperation bezeichnet umgangssprachlich meist eine Operation am Herzen, bei der stark verengte oder komplett verschlossene Herzkranzgefäße überbrückt werden, um die ausreichende Blutversorgung des Herzmuskels wiederherzustellen.
lexicalization	deu: Bypass
French
has gloss	fra: Le pontage est une technique chirurgicale datant des années 1960 permettant de contourner les régions sténosées des artères. C'est une opération à faible risque.
lexicalization	fra: pontage
Kurdish
has gloss	kur: By-Pass wekî peyv tê wateya piredanîn ê û di kardiyolojîyê de navê cureyekî operasyona dil a vekirî ye.
lexicalization	kur: By-Pass
Swedish
has gloss	swe: By-pass innebär inom medicin att skapa en alternativ eller en andra väg för något, ofta blodflöde.
lexicalization	swe: by-pass
lexicalization	swe: Bypass