| Danish |
| has gloss | dan: Byumba er en by i det nordlige Rwanda, med et indbyggertal (pr. 2002) på ca. 66.000. Byen er hovedstad i landets Nordprovins. Byen ligger ca. 60 kilometer nord for hovedstaden Kigali. |
| lexicalization | dan: Byumba |
| German |
| has gloss | deu: Byumba ist eine Stadt im Norden von Ruanda. Die Stadt liegt etwa 60 Kilometer nördlich der Hauptstadt Kigali und hat etwa 66.500 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Byumba |
| French |
| lexicalization | fra: Byumba |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビュンバ（Byumba）は、ルワンダの北部州東部にある都市。2005年以前のビュンバ県の中心都市でもあった（2006年1月1日、ビュンバ県は北部州に再編）。ルワンダの首都キガリから北へ60kmに位置している。2002年の推計人口は 66,536 人。カトリックの9司教区の1つビュンバ教区の司教座が置かれており、2004年のビュンバ教区の人口は 1,180,522 人。 |
| lexicalization | jpn: ビュンバ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bjumba (angl., :) – miestas Ruandos šiaurėje, 60 km į šiaurę nuo Kigalio, šalia sienos su Uganda. Šiaurės provincijos administracinis centras. 66,3 tūkst. gyventojų (2002 m.). Mieste įkurtas vaikų globos centras. |
| lexicalization | lit: Bjumba |
| Dutch |
| has gloss | nld: Byumba is de naam van een district in de noordelijke provincie in het noordoosten van Rwanda en het is tevens de naam van de stad die in het midden van het district ligt. Voor de hervormingen van 2006 was Byumba de hoofdstad van de gelijknamige provincie. Nu is het samengevoegd met delen van andere provincies tot Provincie Nord. Byumba heeft bijna een miljoen inwoners en het ligt 60 kilometer ten noorden van de hoofdstad Kigali. SOS kinderdorpen heeft in Byumba zijn hoofdkantoor voor Rwanda. |
| lexicalization | nld: Byumba |
| Polish |
| has gloss | pol: Byumba - miasto w Rwandzie, około 60 km na północ od Kigali, ośrodek administracyjny Prefektury Północnej. Około 75 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Byumba |
| Portuguese |
| has gloss | por: Byumba é uma cidade de Ruanda localizada na província do Norte. A população da cidade de acordo com o censo de 2002 era de 66.536. Está situada a 60 km norte da capital, Kigali. |
| lexicalization | por: Byumba |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Byumba este un oraş în Rwanda. Este reşedinta provinciei de Nord şi a districtului Gicumbi. |
| lexicalization | ron: Byumba |
| Castilian |
| has gloss | spa: Byumba es una ciudad del norte de Ruanda. |
| lexicalization | spa: Byumba |
| Chinese |
| has gloss | zho: 比温巴（法语：）位于卢旺达北部，是北方省的首府。 |
| lexicalization | zho: 比温巴 |
