| German |
| has gloss | deu: Die Confederación Sudamericana de Atletismo kurz CONSUDATLE ist der Kontinentalverband der Südamerikanischen Leichtathletik-Landesverbänden. Die CONSUDATLE ist Teil der International Association of Athletics Federations. Derzeit hat die CONSUDATLE 13 Mitglieder. Die CONSUDATLE ist Ausrichter der Leichtathletik-Südamerikameisterschaften. |
| lexicalization | deu: Confederacion Sudamericana de Atletismo |
| lexicalization | deu: Confederación Sudamericana de Atletismo |
| French |
| has gloss | fra: La Confédération dAmérique du Sud dathlétisme (Confederación Sudamericana de Atletismo en espagnol (CONSUDATLE), est une organisation chargée de gérer l’athlétisme en Amérique du Sud sous la tutelle de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF). Elle organise notamment les grands évènements continentaux. Elle a été fondée le 24 mai 1918. |
| lexicalization | fra: Confédération sudaméricaine d'athlétisme |
| Italian |
| has gloss | ita: La CONSUDATLE (in spagnolo Confederación Sudamericana de Atletismo) è la federazione continentale che governa latletica leggera nellAmerica meridionale. Fa parte della IAAF ed è stata fondata il 24 maggio 1918. Ha sede a Manaus, in Brasile ed organizza i Campionati sudamericani di atletica leggera ed altre competizioni continentali. |
| lexicalization | ita: CONSUDATLE |
| Polish |
| has gloss | pol: Południowoamerykańska Konfederacja Lekkoatletyczna (es. Confederación Sudamericana de Atletismo CONSUDATLE) - międzynarodowa organizacja zrzeszająca związki lekkoatletyczne Ameryki Południowej. CONSUDATLE zajmuje się organizacją mistrzostw Ameryki Południowej. Konfederacja powstała w 24 maja 1918 , a jej główna siedziba znajduje się w brazylijskim mieście Manaus. Prezesem - od 1993 - jest Roberto Gesta de Melo. |
| lexicalization | pol: Południowoamerykańska Konfederacja Lekkoatletyczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Confederação Sul-Americana de Atletismo (espanhol: Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil. |
| lexicalization | por: Confederação Sul-americana de Atletismo |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Confederación Sudamericana de Atletismo (ConSudAtle) es la institución que representa a las federaciones nacionales sudamericanas de atletismo a nivel competitivo ante la IAAF. Asimismo es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes. |
| lexicalization | spa: Confederacion Sudamericana de Atletismo |
| lexicalization | spa: Confederación Sudamericana de Atletismo |
