| Czech |
| has gloss | ces: Cacti (Cactus) je nástroj pro tvoření grafů síťového provozu, který je designován jako frontend k RRDtool backendu. Je vyvíjen jako intutivní a jednoduše použitelný nástroj, který je dobře škálovatelný. Ve většině případů se využívá k tvorbě grafů vytížení CPU a využití pásma ethernetových rozhraní, avšak lze ho stejně dobře využít pro monitoring volného místa na harddisku nebo počtu dotazů za sekundu na MySQL server. |
| lexicalization | ces: Cacti |
| German |
| has gloss | deu: Cacti ist eine freie Webanwendung, mit der sich Messwerte periodisch sammeln und graphisch darstellen lassen. Es wird hauptsächlich zur Überwachung der Auslastung verschiedenster Netzwerkkomponenten oder anderer IT-Systeme innerhalb eines autonomen Systems benutzt aber auch die Darstellungen von Umweltbedingungen wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und vieles mehr sind prinzipiell möglich. Es steht als freie Software unter der GNU General Public License (GPL) zur Verfügung. |
| lexicalization | deu: Cacti |
| French |
| has gloss | fra: Cacti est un logiciel libre de mesure de performances réseau et serveur basé sur la puissance de stockage de données de RRDTool. Il est bien souvent utilisé avec des logiciels de supervision (par exemple nagios), mais il ne fait pas de supervision en tant que tel. Il ne fait pas de corrélation dincidents ni dalerte en cas dincident (bien que des plugins existent, ce nest pas son but premier). Par ailleurs, il permet de faire létude dindicateurs sur une période donnée (moyenne sur le mois par exemple, ou maximum de la semaine, etc ...) contrairement à la supervision qui permet de connaître létat de lindicateur en temps réel. Il fonctionne grâce à un serveur web équipé dune base de données et du langage . Il peut-être considéré comme le successeur de MRTG et également comme une interface dutilisation de RRDTool. |
| lexicalization | fra: Cacti |
| Polish |
| has gloss | pol: Cacti - oprogramowanie open source służące do monitorowania pracy urządzeń telekomunikacyjnych oraz komputerowych. Służy również do archiwizacji wyników pomiarów pracy tych urządzeń oraz do przedstawiania wyników tych pomiarów w formie wykresów. |
| lexicalization | pol: Cacti |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cacti é uma ferramenta que recolhe e exibe informações sobre o estado de uma rede de computadores através de gráficos. Foi desenvolvido para ser flexível de modo a se adaptar facilmente a diversas necessidades, bem como ser robusto e fácil de usar. Monitora o estado de elementos de rede e programas bem como largura de banda utilizada e uso de CPU. |
| lexicalization | por: Cacti |
| Russian |
| has gloss | rus: Cacti — open-source веб-приложение, система позволяет строить графики при помощи RRDtool. Cacti собирает статистические данные за определённые временные интервалы и позволяет отобразить их в графическом виде. Преимущественно используются стандартные шаблоны для отображения статистики по загрузке процессора, выделению оперативной памяти, количеству запущенных процессов, использованию входящего/исходящего трафика. |
| lexicalization | rus: Cacti |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cacti es una completa solución de graficado en red, diseñada para aprovechar el poder de almacenamiento y la funcionalidad de graficar que poseen las RRDtool. Esta herramienta, desarrollada en PHP, provee un pooler ágil, plantillas de gráficos avanzadas, múltiples métodos para la recopilación de datos, y manejo de usuarios. Tiene una interfaz de usuario fácil de usar, que resulta conveniente para instalaciones del tamaño de una LAN, así como también para redes complejas con cientos de dispositivos. |
| lexicalization | spa: Cacti |
