| Arabic |
| has gloss | ara: القاهرة Cairo كان الاسم الحركى لمشروع قامت به مايكروسوفت. كان هدفه إنتاج تقنيات لبناء الجيل التالي من أنظمة التشغيل التي ترضي نظرة مؤسس الشركة بيل جيتس حول "المعلومات تحت أطراف أصابعك". |
| lexicalization | ara: القاهرة |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Cairo — кодавае імя праекта ад Microsoft, які распрацоўваўся з 1991 па 1996 год. Адна з першых спроб Microsoft стварыць аперацыйную сістэму новага пакалення (ад яе бярэ свой пачатак Microsoft Windows NT). Cairo ніколі не прадавалася, хоць частка яе тэхналогій з'явілася ў іншых прадуктах. |
| lexicalization | bel: Microsoft Windows Cairo |
| Bengali |
| has gloss | ben: কায়রো ছিল উইন্ডোজ এনটি ৪.০-এর জন্য মাইক্রসফটের একটি প্রকল্পের সাংকেতিক নাম। প্রকল্পটি ১৯৯১ থেকে ১৯৯৬ পর্যন্ত চালু ছিল। এই প্রকল্প থেকে কোন অপারেটিং সিস্টেম প্রকাশ না পেলেও উইন্ডোজের ভবিষ্যৎ সংস্করণগুলিতে এর অংশবিশেষ বাস্তবায়িত হয়। |
| lexicalization | ben: কায়রো |
| French |
| has gloss | fra: Cairo est le nom de code dun projet de Microsoft ; la firme de Redmond le développa entre 1991 et 1996. Il avait pour objectif de jeter les bases dune nouvelle génération de système dexploitation, en accord avec la conception de Bill Gates de linformation : « linformation à portée de main » . Cairo na jamais été lancé ; cependant, des éléments des technologies développées pour ce système furent utilisés pour d'autres produits de Microsoft. |
| lexicalization | fra: Microsoft Cairo |
| Italian |
| has gloss | ita: Cairo è stato il nome in codice per un sistema operativo Microsoft (anche per Windows NT 4.0), che va dal 1991 al 1996. |
| lexicalization | ita: Cairo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cairo var kodenavnet på et prosjekt Microsoft hadde mellom 1991 og 1996, i tillegg til at det var kodenavnet på det som blei Windows NT 4.0. Målet var å lage teknologi for en ny generasjon operativsystem som skulle oppfylle Bill Gates' visjon «information at your fingertips». Cairo kom aldri i salg, men deler av teknologien er å finne i andre produkter. |
| lexicalization | nor: Windows Cairo |
| Polish |
| has gloss | pol: Windows Cairo nazwa kodowa projektu Microsoft z lat 1991 do 1996. Projekt ten miał być systemem nowej generacji. Cairo nigdy nie trafiło na półki sklepów, ale jego technologie zostały wprowadzone do następnych systemów Windows. |
| lexicalization | pol: Windows Cairo |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Windows Cairo foi um sistema operacional lançado pela Microsoft, que deixou de ser comercializado devido a vários erros de programação encontrados no sistema. Embora a Microsoft insista em dizer que o Windows XP não contém parte dos erros do Cairo, como falta de segurança e erros em arquivos ".exe". system 32, vários "recursos" dele foram incrementados no XP. |
| lexicalization | por: Windows Cairo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Windows Cairo a fost creat de firma Microsoft după Windows 95. Acest Windows arăta exact ca Windows NT 4.0 şi are aceleaşi setări. Windows Cairo a fost anulat de Microsoft şi nu a fost lansat pe piaţă. |
| lexicalization | ron: Windows cairo |
| Russian |
| has gloss | rus: Cairo — кодовое имя проекта операционной системы от Microsoft, разрабатывавшейся с 1991 по 1996 год. Одна из первых попыток Microsoft создать операционную систему нового поколения (от неё берет своё начало Microsoft Windows NT). Cairo никогда не продавалась, хотя часть её технологий появилась в других продуктах. |
| lexicalization | rus: Windows Cairo |