| Bengali |
| has gloss | ben: কলকাতা হাইকোর্ট (ইংরেজি: Calcutta High Court) ভারতের প্রাচীনতম হাইকোর্ট। ১৮৬১ সালের হাইকোর্ট আইন বলে ১৮৬২ সালের ১ জুলাই কলকাতা হাইকোর্ট স্থাপিত হয়। সেই সময় এই হাইকোর্টের নাম ছিল হাই কোর্ট অফ জুডিকেচার অ্যাট ফোর্ট উইলিয়াম। বর্তমানে সমগ্র পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ কলকাতা হাইকোর্টের অধিকারক্ষেত্রের অন্তর্গত। আন্দামান ও নিকোবরের রাজধানী পোর্ট ব্লেয়ারে কলকাতা হাইকোর্টের একটি সার্কিট বেঞ্চ আছে। |
| lexicalization | ben: কলকাতা হাইকোর্ট |
| German |
| has gloss | deu: Der Calcutta High Court ist der älteste High Court in Indien. |
| lexicalization | deu: Calcutta High Court |
| Hindi |
| has gloss | hin: कोलकाता उच्च न्यायालय भारत का प्राचीनतम उच्च न्यायालय है। इसकी स्थापना २ जुलाई, १८६२ को हाई कोर्ट्स ऐक्ट १८६१ के अन्तर्गत की गयी थी। इसका अधिकार क्षेत्र पश्चिम बंगाल एवं अंडमान निओबार द्वीप तक है। |
| lexicalization | hin: कोलकाता उच्च न्यायालय |
| Tamil |
| has gloss | tam: கல்கத்தா உயர் நீதிமன்றம் இந்த நீதிமன்றமே இந்தியாவின் மிகப் பழமையான நீதிமன்றமாகும். ஜூலை 2, 1862 ம் ஆண்டு உயர் நீதிமன்றச் சட்டம், 1861 ன் படி நிர்மானிக்கப்பட்து, இதன் நீதிபரிபாலணம் மேற்கு வங்காளம் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களான அந்தமான் மற்றும் நிக்கோபார்த் தீவுகளையும் உள்ளடக்கியது. இதன் பழையக் கட்டுமனம் ஒய்பேர்ஸ் தாக்குதலின் போது சிதிலமடைந்து அதன் பின் மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒன்றே தற்பொழுது இருப்பது. |
| lexicalization | tam: கல்கத்தா உயர் நீதிமன்றம் |
