| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το Καλδας (Ισπ. Caldas) είναι πόλη και δήμος στο νομό Αντιόχειας της Κολομβίας. Ανήκει στο μητροπολιτικό συγκρότημα της πρωτεύουσας Μεντεγίν. |
| lexicalization | ell: Καλδάς |
| lexicalization | ell: Καλδας |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kaldaso estas Antjokia urbeto, logigita sude el Medeĝino, la ĉefurbo de Antjokia departamento ĉe Kolombio. |
| lexicalization | epo: Caldas |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e baile-mòr a tha ann an Caldas. Tha e ann an Coloimbia faisg air Medellín. Tha Caldas na phàirt dhen Ceàrn Cathaireil a Mhedellín. |
| lexicalization | gla: Caldas |
| Interlingue |
| has gloss | ile: Caldas es un village locat in Antioquia, Columbia. |
| lexicalization | ile: Caldas |
| Italian |
| has gloss | ita: Caldas è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia. |
| lexicalization | ita: Caldas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Caldas is een gemeente in het Colombiaanse departement Antioquia. De gemeente telt 68.157 inwoners (2005). |
| lexicalization | nld: Caldas |
| Portuguese |
| has gloss | por: Caldas é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Faz parte da região metropolitana de Medellín. A distância do município até a capital de Antioquia, Medellín, é de 22 quilômetros. Apresenta uma superfície de 133,40 quilômetros quadrados e sua população, de acordo com o censo de 2005, é formada por 67.372 habitantes. |
| lexicalization | por: Caldas |
| Castilian |
| has gloss | spa: Caldas es un municipio de Colombia, ubicado en el Valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de La Estrella, Sabaneta y Envigado, por el este con el municipio de El Retiro, por el sur con los municipios de Santa Bárbara y Fredonia, y por el oeste con los municipios de Amagá y Angelópolis. |
| lexicalization | spa: Caldas |
