| Bengali |
| has gloss | ben: | style="float: right; margin: 0 0 5px 5px; width: 260px; clear: right;" |- | |} কানাডিয়ান স্পেস এজেন্সি কানাডার জাতীয় মহাকাশ সংস্থা। |
| lexicalization | ben: কানাডিয়ান স্পেস এজেন্সি |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Канадската космическа агенция (, ) е правителствена, канадска космическа агенция. Основана е през март 1989 и одобрена през 1990 г. Главен изпълнителен директор на агенцията е президентът ѝ, като той е подчинен на Министъра на промишлеността. |
| lexicalization | bul: Канадска космическа агенция |
| lexicalization | bul: Канадска космическа програма |
| Czech |
| has gloss | ces: Kanadská kosmická agentura (, ) je kanadská vládní kosmická agentura, která zabezpečuje vesmírný program této země. Byla založena v březnu 1989. V jejím čele stojí prezident, který se zodpovídá ministrovi průmyslu. Sídlí ve městě Quebec, ale má pobočky také na jiných místech: v Ottawě, Ontariu, Washingtonu, Paříži, na Mysu Canaveral a v Houstonu. Má cca 575 zaměstnanců (2006). |
| lexicalization | ces: Kanadská kosmická agentura |
| lexicalization | ces: Kosmonautika Kanady |
| German |
| has gloss | deu: Die Canadian Space Agency (CSA) bzw Agence Spatiale Canadienne (französisch ASC) ist die kanadische Weltraumbehörde. Sie wurde im März 1989 gegründet. |
| lexicalization | deu: Canadian Space Agency |
| lexicalization | deu: Kanadische Raumfahrt |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Kanada Kosma Agentejo (CSA), aŭ france (ASC), estas la ŝtata agentejo kiu respondecas pri la kanada kosma programo. Ĝi estis fondita en marto 1989. La ĉefo (CEO) de ĉi tiu organizo estas la Prezidento, kiu raportas al la industria ministro. |
| lexicalization | epo: Kanada Kosma Agentejo |
| Persian |
| has gloss | fas: آژانس فضایی کانادا سازمان ملی فضایی کشور کانادا است. |
| lexicalization | fas: آژانس فضایی کانادا |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kanadan avaruusjärjestö (Canadian Space Agency, CSA) on Kanadan avaruustoiminnan suurin rahoittaja. |
| lexicalization | fin: Kanadan avaruusjärjestö |
| French |
| has gloss | fra: LAgence spatiale canadienne (ASC) ou en anglais Canadian Space Agency (CSA), est le service gouvernemental responsable du programme spatiale canadien. Elle a été fondée le 1989 par la Loi sur lAgence spatiale canadienne, qui a été ratifiée en décembre 1990. |
| lexicalization | fra: Agence Spatiale Canadienne |
| lexicalization | fra: Programme spatial canadien |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סוכנות החלל הקנדית (אנגלית: The Canadian Space Agency ובקיצור CSA, צרפתית: l'Agence spatiale canadienne ובקיצור ASC) הוקמה על ידי ממשל קנדה בשנת 1989. נשיא סוכנות החלל הקנדית כפוף לשר התעשייה של קנדה. המשימה הרשמית של הסוכנות (מופיעה במסמכי היסוד שלה): קידום יישומי חלל למטרות שלום, פיתוח הידע החללי באמצעות המדע, ודאגה לכך שפעילויות החלל המבוצעות על ידי הסוכנות יתרמו לרווחתם החברתית והכלכלית של אזרחי קנדה. |
| lexicalization | heb: סוכנות החלל הקנדית |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Kanadai űrprogram |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Canadian Space Agency (CSA atau, dalam bahasa Perancis, l'Agence spatiale canadienne, ASC; bahasa Indonesia: Lembaga Antariksa Kanada) adalah lembaga antariksa pemerintah Kanada yang bertanggung jawab atas program luar angkasa Kanada. Lembaga ini didirikan pada Maret 1989 melalui Undang-Undang Lembaga Antariksa Kanada yang mulai berlaku pada Desember 1990. CEO dari lembaga ini adalah Presiden yang melapor kepada Menteri Industri. |
| lexicalization | ind: Canadian Space Agency |
| Italian |
| has gloss | ita: La Canadian Space Agency è lagenzia spaziale del governo Canadese responsabile dello sviluppo delle attività spaziali in Canada. Lagenzia venne istituita nel marzo del 1989 con il Canadian Space Agency Act e effettivamente creata nel dicembre 1990. Il presidente dellagenzia risponde direttamente al ministero dellindustria canadese. |
| lexicalization | ita: Canadian Space Agency |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カナダ宇宙庁（カナダうちゅうちょう、Canadian Space Agency、CSA）は、カナダ政府の宇宙開発機関である。 |
| lexicalization | jpn: カナダ宇宙庁 |
| Korean |
| has gloss | kor: 캐나다 우주국(Canadian Space Agency; CSA)은 캐나다 정부의 우주 개발 기구이다. |
| lexicalization | kor: 캐나다 우주국 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: D'Canadian Space Agency (CSA) respektiv Agence Spatiale Canadienne (franséisch ASC) ass déi kanadesch Weltraumorganisatioun. Si gouf am Mäerz 1989 gegrënnt. |
| lexicalization | ltz: Canadian Space Agency |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Канадскaта вселенска агенција (CSA англиски: Canadian Space Agency , француски, lAgence spatiale canadienne, ASC') е канадска владина вселенска агенција која е одговорна за канатската вселенска програма. Основана е во март 1989. |
| lexicalization | mkd: Канадска вселенска агенција |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Canadian Space Agency, af gekort CSA, is de ruimtevaartorganisatie van Canada en is opgericht op 14 december 1989 door de Canadese overheid. |
| lexicalization | nld: Canadian Space Agency |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Agence spatiale canadienne (ASC) (fransk), også kjent som Canadian Space Agency (CSA) (engelsk), er den offentlige canadiske etaten for verdensrommet. Etaten ble opprettet i mars 1989. Direktøren rapporterer til landets industriminister. Hovedkontoret er lokalisert til Centre spatial John H. Chapman i Saint-Hubert i Quebec. |
| lexicalization | nor: Agence spatiale canadienne |
| Polish |
| has gloss | pol: Kanadyjska Agencja Kosmiczna, ang. Canadian Space Agency (CSA), fr. l'Agence spatiale canadienne – rządowa instytucja odpowiedzialna za finansowanie, koordynowanie i nadzorowanie kanadyjskiego udziału w badaniach przestrzeni kosmicznej. Podlega ministerstwu przemysłu. |
| lexicalization | pol: Kanadyjska Agencja Kosmiczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Agência Espacial Canadiana ou Agência Espacial Canadense no Brasil (CSA ou, em francês, ASC) é o departamento governamental do Canadá responsável pelo programa espacial. Foi instituída em Março de 1989 pelo Acto da Agência Espacial Canadiana e sancionada em Dezembro de 1990. A direcção da agência é feita pelo Presidente com o auxílio do Ministro da Indústria. |
| lexicalization | por: Agência espacial canadiana |
| Russian |
| has gloss | rus: Канадское космическое агентство (ККА) ( (CSA), ) — канадское правительственное космическое агентство ответственное за канадскую космическую программу. Основано агентство было в марте 1989 года соответствующим актом о канадском космическом агентстве (Canadian Space Agency Act) и утверждено в декабре 1990 года. Руководителем предприятия является президент, который отчитывается непосредственно министру промышленности. Со 2 сентября 2008 года ККА возглавляет Стивен МакЛейн |
| lexicalization | rus: Канадское космическое агентство |
| lexicalization | rus: Космонавтика Канады |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kanadská kozmická agentúra (, ) je kanadská vládna kozmická agentúra, ktorá zabezpečuje vesmírny program tejto krajiny. Bola založená v marci 1989. Na jej čele stojí prezident, ktorý sa zodpovedá ministrovi priemyslu. Sídli v meste Quebec, ale pobočky má tiež na iných miestach: v Ottawe, Ontáriu, Washingtone, Paríži, na Myse Canaveral a v Houstone. Má cca 575 zamestnancov (2006). |
| lexicalization | slk: Kanadská kozmická agentúra |
| lexicalization | slk: Kozmonautika v Kanade |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Agencia Espacial Canadiense (Canadian Space Agency en inglés y Agence spatiale canadienne en francés) es el organismo que gestiona el programa espacial de Canadá. |
| lexicalization | spa: Agencia Espacial Canadiense |
| Serbian |
| has gloss | srp: Канадска свемирска агенција (, ) је агенција Канадске владе која је одговорна за канадски свемирски програм. Основана је 1989. Законом о Канадској свемирској агенцији. Агенцијом руководи Председник агенције који је одговоран према министру Индустрије. |
| lexicalization | srp: Канадска свемирска агенција |
| Swedish |
| has gloss | swe: Canadian Space Agency (CSA eller på franska Agence spatiale canadienne, ASC) är den kanadensiska regeringens avdelning ansvarig för Kanadas rymdprogram. |
| lexicalization | swe: Canadian Space Agency |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加拿大太空局，又称加拿大航天局（英语：Canadian Space Agency，CSA) |
| lexicalization | zho: 加拿大太空局 |
