| Catalan |
| has gloss | cat: Cao Xing fou un militar de la tardana Dinastia Han de l'Est. Serví sota el comandament del senyor de la guerra, Lü Bu. Poc és documentat sobre Cao Xing en els registres històrics excepte un incident menor trobat al Registre dels Herois (英雄記) de Wang Can. |
| lexicalization | cat: Cao Xing |
| German |
| has gloss | deu: Cáo Xìng (chin. 曹性/曹性, † 198), war ein General des Lu Bu zur Zeit der drei Reiche im alten China. Er wurde 198 n. Chr. mit einem anderen General Lu Bus, Gao Shun, gegen die Truppen des Kriegsherrn Cao Cao ausgesandt. Xiahou Dun, der Cao Caos rechte Hand war, besiegte in dieser Schlacht Gao Shun im Zweikampf, woraufhin dieser fliehen musste. Während Xiahou Dun die Verfolgung aufnahm, schoss Cao Xing einen Pfeil auf ihn ab und traf ihn in sein linkes Auge. Der wütende Xiahou Dun riss den Pfeil heraus und aß das Auge auf, da er der Meinung war, dass es von der Geburt an sein Eigentum war und niemand das Recht habe, es ihm zu nehmen. Nach dieser Tat ritt Xiahou Dun auf Cao Xing zu und erschlug ihn mit dem Speer. |
| lexicalization | deu: Cao Xing |
| French |
| has gloss | fra: Cao Xing (???-198) est général sous Lu Bu. Il est actif lors de la défense de Puyang contre les forces de Cao Cao. Avec Hao Meng, il barre la fuite à Cao Cao par le nord lorsque celui-ci est piégé dans Puyang. Il est finalement mis en déroute par Dian Wei. |
| lexicalization | fra: Cao Xing |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 曹 性（そう せい、生没年不詳）は、中国の後漢時代末期の武将。 正史の事跡 | class="wikitable" style="float:right; font-size:smaller" |- ! 姓名 | 曹性 |- ! 時代 | 後漢時代 |- ! 生没年 | 〔不詳〕 |- ! 字・別号 | 〔不詳〕 |- ! 出身地 | 〔不詳〕 |- ! 職官 | 将（郝萌の部将） |- ! 爵位・号等 | - |- ! 陣営・所属等 | 呂布 |- ! 家族・一族 | 〔不詳〕 |} 呂布の部将・郝萌の配下である。史書での記述は、『三国志』魏書呂布伝の注に引用されている『英雄記』にしか見られない。 |
| lexicalization | jpn: 曹性 |
| Korean |
| has gloss | kor: 조성(曹性, ? ~ ?)은 후한 말의 군벌 여포(呂布)의 부하이다. |
| lexicalization | kor: 조성 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 曹性（生卒不詳），中国东汉末年军事人物，为呂布部下。 |
| lexicalization | zho: 曹性 |