| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die skiereiland Cap-Vert (Kaap Verde, wat "Groen Kaap") beteken, is die mees westelike deel van die vasteland van Afrika. Dit is n rotsagtige uitsteeksel wat wes uitsteek van die hoof sanderige dele van Senegal. Die hoofstad van Senegal, die groot stad Dakar, is geleë naby die suidelike punt. Cap-Vert het n uitstekende hawe wat teenoor Gorée-eiland sit. |
| lexicalization | afr: Cap Vert |
| lexicalization | afr: Cap-Vert |
| Arabic |
| has gloss | ara: شبه جزيرة الرأس الأخضر شبه جزيرة في السنغال تبلغ طولها حوالي 15 كيلومتر. تشكلت من الحمم البركانية في العصور القديمة. لها شكل مثلث. يغلب على سكانها قبيلة الليبو،سكنها البرتغالين عام 1444م ومن ثم الفرنسين عام 1857م. |
| lexicalization | ara: شبه جزيرة الرأس الأخضر |
| Czech |
| has gloss | ces: Zelený mys je mys, který je nejzápadnějším bodem Afriky na pevnině. Leží v Senegalu nedaleko jeho hlavního města Dakaru v Atlantském oceánu na . Nachází se zde pěkný přístav obrácený směrem k ostrovu Gorée. |
| lexicalization | ces: Zelený mys |
| Welsh |
| has gloss | cym: Penrhyn yn Senegal yw Cap-Vert, syn ffurfio pwynt mwyaf gorllewinol cyfandir Affrica, 7,400 km (4,600 milltir) o benrhyn Ras Hafun ir dwyrain. Cafodd ei alw yn Cabo Verde ("Y Penrhyn Gwyrdd") gan fforwyr Portiwgalaidd, ac ni ddylir ei gymysgu ag ynysoedd Cabo Verde, syn gorwedd 560 km ymhellach ir dwyrain. Lleolor Dakar, prifddinas Senegal, ger ei ben deheuol. |
| lexicalization | cym: Cap-Vert |
| German |
| has gloss | deu: Das Cabo Verde (portugies./span.) / Cap Vert (frz.) / Cape Verde (engl.) (zu deutsch grünes Kap bzw. Vorgebirge) liegt bei 14° 45 nördlicher Breite und 17° 31 westlicher Länge im heutigen Senegal und ist die westlichste Spitze Kontinentalafrikas. Das Kap bildet eine karge Halbinsel aus vulkanischem Gestein, die vielfach mit Flugsand überzogen ist und nur einer dünnen Pflanzenschicht Nahrung bietet. In der Nähe des Kaps, auf den Zwillingsbasaltkegeln von Les Mamelles, den mit über 100 Meter Höhe höchsten Erhebungen der senegalesischen Küste, wurde der Phare des Mamelles errichtet, der neben dem Leuchtturm auf dem Kap der guten Hoffnung als der stärkste Leuchtturm Afrikas gilt. Hinter Les Mamelles liegen die Start- und Landebahnen des Flughafens von Dakar. |
| lexicalization | deu: Cabo Verde |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Verda Kabo (en la portugala kaj hispana: Cabo Verde / en la franca: Cap Vert / en la angla: Cape Verde) estas la plej okcidenta punkto de la afrika kontinento. |
| lexicalization | epo: Verda Kabo |
| French |
| has gloss | fra: La presqu’île du Cap-Vert (appelée plus simplement le cap Vert à l'origine) est située au Sénégal. Elle constitue le point le plus occidental du continent africain. |
| lexicalization | fra: Presqu'ile du cap Vert |
| lexicalization | fra: Presqu'île du cap vert |
| lexicalization | fra: presqu'île du Cap-Vert |
| Galician |
| has gloss | glg: A península de Cabo Verde é a parte máis occidental do continente africano. Trátase dun promontorio rochoso que se estende desde as zonas areosas de Senegal. Dakar, a capital de Senegal, atópase no extremo de devandita península, contando cun excelente porto marítimo emprazado fronte á illa de Gorée. |
| lexicalization | glg: península de Cabo Verde |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קאפ-ור (בצרפתית Cap-Vert, הכף הירוק) הוא חצי אי במערב סנגל, שבקצהו נמצאת הנקודה המערבית ביותר ביבשת אפריקה. בחצי האי שוכנת בירת סנגל, דקר. אין לבלבלו עם איי כף ורדה, השוכנים כ-560 ק"מ מערבית לו. שמו (במקור בפורטוגזית, קאבו ורדה) ניתן לו בגלל הצמחייה הירוקה המכסה אותו חלק מהשנה, בניגוד לחופים החוליים בסביבתו. |
| lexicalization | heb: קאפ ור |
| lexicalization | heb: קאפ-ור |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Zöld-fok egy fiatal félsziget Szenegálban. Afrika legnyugatibb pontja Dakar mellett fekszik. |
| lexicalization | hun: Zöld-fok |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Cap Vert es un peninsula in Senegal. Non confunder con Capo Verde, le pais. |
| lexicalization | ina: Cap Vert |
| Icelandic |
| has gloss | isl: :Grænhöfði getur líka átt við karlkyns stokkönd. Grænhöfði (franska: Cap-Vert, portúgalska: Cabo Verde) er vestasti hluti meginlands Afríku. Grænhöfði er klettanes sem skagar vestur í Atlantshafið frá sandströndinni í Senegal. Höfuðborg landsins, Dakar, stendur á suðurenda höfðans. |
| lexicalization | isl: Grænhöfði |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴェルデ岬（Cap Vert）は、アフリカ大陸最西端、セネガル領内の岬である。首都ダカールの市街地は西の半島先端部ある。大西洋に突出した形で、沖にはゴレ島がある。最西端はアルマディ岬である。西へ約500Km沖合にはベルデ岬諸島が点在する。 |
| lexicalization | jpn: ヴェルデ岬 |
| Korean |
| has gloss | kor: 베르데 곶(Cap-Vert)은 세네갈에 위치한 반도로 아프리카대륙의 극서단을 형성한다. 이 곶은 원래 포르투갈 탐험가들에 의해 "카보 베르데"(포르투갈어:Cabo Verde, 영어:Cape Green, 녹색의 곶)라고 불렸다. |
| lexicalization | kor: 베르데 곶 |
| Latin |
| has gloss | lat: Promontorium Viride (Lusitanice et Hispanice Cabo Verde, Francice Cap Vert) est Senegaliae paeninsula. In hac paeninsula Senegaliae caput Dakar situm est |
| lexicalization | lat: Promontorium Viride |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Žaliasis kyšulys - labiausiai į vakarus nutolęs Afrikos pusiasalis ir kyšulys, esantis Senegale, išsikišęs į Atlanto vandenyną. Kyšulyje įsikūrusi šalies sostinė Dakaras. Pietinėje dalyje remiasi į įlanką su puikiais smėlio paplūdimiais. Kyšulyje nuo seno gyveno lebu žvejų gentis. |
| lexicalization | lit: Žaliasis kyšulys |
| Dutch |
| has gloss | nld: Kaap Verde of het Kaapverdische Schiereiland is een kaap in Senegal. Op het schiereiland bevindt zich de Senegalese hoofdstad Dakar en het schiereiland valt nagenoeg samen met de regio Dakar. De kaap is de meest westelijke punt van Afrika. |
| lexicalization | nld: Kaap Verde |
| Polish |
| has gloss | pol: Przylądek Zielony (fr. Cap-Vert, port. Cabo Verde) – przylądek w Senegalu, najbardziej wysunięty na zachód punkt Afryki. Współrzędne geograficzne: . |
| lexicalization | pol: Przylądek Zielony |
| Portuguese |
| has gloss | por: Para outros significados de Cabo Verde ver Cabo Verde (desambiguação) ---- |
| lexicalization | por: cabo Verde |
| Russian |
| has gloss | rus: Зелёный мыс (, ) — полуостров на африканском побережье Атлантического океана, в Сенегале. Самая западная точка континентальной Африки. На южной оконечности Зелёного мыса расположен город Дакар, столица Сенегала. |
| lexicalization | rus: Зелёный мыс |
| Castilian |
| has gloss | spa: La península de Cabo Verde es la parte más occidental del continente africano. Se trata de un promontorio rocoso que se extiende desde las zonas arenosas de Senegal. Dakar, la capital de Senegal, se encuentra en el extremo de dicha península, contando con un excelente puerto marítimo emplazado frente a la isla de Gorée. |
| lexicalization | spa: Cabo Verde |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kap Verdehalvön (portugisiska: Cabo Verde) är en halvö i västra Senegal vars spets Pointe des Almadies är den afrikanska kontinentens västligaste punktoch tillhör världens yttersta platser. Kap Verdehalvön omsluter en bukt som utgör en naturlig hamn. Vid bukten ligger Senegals huvudstad Dakar. |
| lexicalization | swe: Kap Verde-halvön |
| lexicalization | swe: Kap Verdehalvön |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Зеле́ний Мис — півострів у Сенеґалі; найдалі висунута на захід частина Африки (мис Альмаді 17°33' W). |
| lexicalization | ukr: Зелений Мис |
