| Catalan |
| has gloss | cat: L acumulació del capital és una teoria essencialment marxista respecte al procés històric relatiu a lexpansió del capital en les seues diverses fases que suposa que lacumulació de cabdal duns respon obligatòriament a lexplotació i conseqüent pauperització duns altres. Té una fase directa (expansió de curt abast) en la qual es programa una dominació regional (que és la qual va analitzar Karl Marx) i altra de llarg abast en la qual es desborden les regions i es conquisten mercats llunyans. Açò últim semparenta totalment amb limperialisme. |
| lexicalization | cat: Acumulació del capital |
| German |
| has gloss | deu: Akkumulation (von lat. accumulare = anhäufen) ist in der klassischen Nationalökonomie die durch Reinvestieren des auf dem Markt realisierten Mehrwerts vorangetriebene Erweiterung des Kapitals. |
| lexicalization | deu: Akkumulation |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En la ekonomio akumulo estas uzo de parto de la plusvaloro ne por konsumo sed por pliigo de la produktiva havaĵo de entrepreno per (re)investoj aŭ ŝparado. |
| lexicalization | epo: akumulo |
| French |
| has gloss | fra: L’accumulation du capital revêt deux principaux aspects : |
| lexicalization | fra: accumulation du capital |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 資本蓄積（しほんちくせき、英語：capital accumulation,accumulation of capital 独： Akkumulation des Kapitals）とは、 #現代経済学においては、資本形成のこと。 #マルクス経済学においては、資本制再生産において、剰余価値の一部が再び資本に充当されることを言う。 |
| lexicalization | jpn: 資本蓄積 |
| Korean |
| has gloss | kor: 자본축적(資本蓄積)은 이윤의 일부 또는 전부를 소비하지 않고 다음 생산을 위한 자본으로서 사용할 때를 가리키는 단어이다. 마르크스 경제학에서는 자본축적의 과정을 잉여가치의 자본으로의 전화하는 과정으로 해석한다. 자본으로 생겨난 잉여가치가 모두 자본가에서 소비되어 버린다면 재생산의 규모는 변화없이 단순한 재생산이 이루어질 뿐이지만 이것이 추가적 자본으로 전화됨으로써 확대재생산이 이루어진다. |
| lexicalization | kor: 자본 축적 |
| lexicalization | kor: 자본축적 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Akumulácia kapitálu je hromadenie kapitálu, teda pridávanie ďalšieho kapitálu k už existujúcemu kapitálu. |
| lexicalization | slk: akumulácia kapitálu |
| Castilian |
| has gloss | spa: La acumulación del capital es una teoría esencialmente marxista respecto al proceso histórico relativo a la expansión del capital en sus diversas fases que supone que la acumulación de capital de unos responde obligatoriamente a la explotación y consecuente pauperización de otros. Tiene una fase directa (expansión de corto alcance) en la cual se programa una dominación regional (que es la que analizó Karl Marx) y otra de largo alcance en la cual se desbordan las regiones y se conquistan mercados lejanos. Esto último se emparenta totalmente con el imperialismo. |
| lexicalization | spa: Acumulacion del capital |
| lexicalization | spa: Acumulación del capital |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tích lũy tư bản, trong kinh tế chính trị Mác - Lênin là việc biến một bộ phận giá trị thặng dư trở lại thành tư bản, còn trong các lý luận kinh tế học khác, nó đơn giản là sự hình thành tư bản (tăng lượng vốn dưới hình thức tư bản cố định và lưu kho của chính phủ và tư nhân). Bài này đề cập đến tích lũy tư bản theo lý luận của kinh tế chính trị Mác - Lênin |
| lexicalization | vie: tích lũy tư bản |
