| German |
| has gloss | deu: Die Cartisten waren eine politische Strömung innerhalb des Liberalismus in Portugal, die ab 1834 (Ende des Miguelistenkrieges) großen Einfluss in der portugiesischen Politik erlangen konnten und mehrmals die Regierung stellten. |
| lexicalization | deu: Cartisten |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cartista é a designação que se deu em Portugal à tendência mais conservadora do liberalismo surgido após a revolução de 1820, centrada em torno da Carta Constitucional de 1826, outorgada por D. Pedro IV numa tentativa de reduzir os conflitos abertos pela revolução, dado o seu carácter menos radicalizante do que a Constituição de 1822. |
| lexicalization | por: cartista |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cartista es la denominación que recibieron en Portugal los grupos de liberales más conservadores que surgieron tras la Revolución de Oporto de 1820, centrada en torno a la Constitución Portuguesa de 1826 que fue otorgada por Pedro IV en una tentativa de reducir los conflictos que surgieron por la revolución, dado su carácter menos radical en comparación con la Constitución de 1822. |
| lexicalization | spa: Cartistas |
| Swedish |
| lexicalization | swe: chartister |