| Arabic |
| has gloss | ara: أسير في عينيها Detective Conan: Captured in Her Eyes (名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 ?) هو الفلم الرابع للمحقق كونان عرض في أبريل من سنة 2000. القصة تتحدث هذه القصة عن قاتل يقوم بالإنتقام من رجال الشرطة عن طريق قتلهم و ذلك لأنهم يحاولون البحث في قضيته, تكون ران مع الشرطية ساتو ميواكو أين يقرر المجرم مهاجمة ساتو و ينجح بإصابتها بعيارات نارية بعد أن قام بقطع التيار عن المبنى الذي كانوا فيه. أثناء مشاهدة ران لهذا الحادث تفقد ذاكرتها و يذهب بها للمستشفى أن تكتشف حالتها. يحاول المجرم بعدها إستهداف ران لأنها رأت وجهه أثناء مهاجمته للشرطية ساتو. |
| lexicalization | ara: المحقق كونان: أسير في عينيها |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Detectiu Conan: Atrapat als seus ulls |
| Italian |
| lexicalization | ita: Detective Conan: Solo nei suoi occhi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『名探偵コナン 瞳の中の暗殺者』（めいたんていコナン ひとみのなかのあんさつしゃ）は、2000年4月22日に公開された、劇場版「名探偵コナン」シリーズの第4作。興行収入は25億円。上映時間は100分。 |
| lexicalization | jpn: 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者 |
| Korean |
| has gloss | kor: 《명탐정 코난 눈동자 속의 암살자》(, )는 2000년 4월 22일에 개봉된 명탐정 코난의 네 번째 극장판이다. 한국에서는 투니버스를 통해 2008년 8월 25일~8월 26일 양일간에 걸쳐 첫방영되었고, 이후 지속적으로 재방영되고 있다. |
| lexicalization | kor: 명탐정 코난 극장판 4기 - 눈동자 속의 암살자 |
| Thai |
| has gloss | tha: คดีฆาตกรรมนัยน์ตามรณะ ; เป็นตอนพิเศษของภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ตอนที่ 4 ในประเทศไทยออกอากาศทางฟรีทีวีทางโมเดิร์นไนน์ ทีวี ในวันหยุดนักขัตฤกษ์ 2 ครั้ง ในวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2547 เวลา 09.30-11.30 น. และในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2548 เวลา 08.00-10.00 น. |
| lexicalization | tha: คดีฆาตกรรมนัยน์ตามรณะ |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Thám tử Conan: Thủ phạm trong đôi mắt |
| lexicalization | vie: Thám tử Conan:Thủ Phạm Trong Đôi Mắt |
| Chinese |
| has gloss | zho: 名偵探柯南 瞳孔中的暗殺者（日語：名探偵コナン 瞳の中の暗殺者），是日本漫畫家青山剛昌的名偵探柯南系列漫畫劇場版的第4部。 |
| lexicalization | zho: 名偵探柯南 瞳孔中的暗殺者 |
