| Danish |
| lexicalization | dan: Jagtriffelpatron |
| German |
| lexicalization | deu: Patronenhülse |
| Finnish |
| has gloss | fin: Hylsy on tuliaseissa käytetty, tavallisimmin metallista valmistettu, ruutipanoksen sisältävä ampumatarvike, yhdistää nallin ja panoksen yhdeksi kokonaisuudeksi sekä tiivistää aseen piipun tai putken takapään laukaustapahtuman aikana. |
| lexicalization | fin: hylsy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 薬莢（やっきょう、）は、銃砲の発射薬を詰める容器であり、これを用いると弾頭や火薬を銃砲へ迅速に装填する事ができる。また、発射薬を湿度や乾燥など環境の影響から保護する事も、薬莢の重要な役割である。 |
| lexicalization | jpn: 薬莢 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tūta, tūtelė, gilzė - artilerijos ar šaulio ginklo šovinio cilindro formos dalis, kurioje būna šovimo užtaisas (parakas su priedais) ir kapsulė. |
| lexicalization | lit: Tūta |
| Polish |
| has gloss | pol: Łuska (gilza) – część naboju, służąca do umieszczenia w niej ładunku miotającego i spłonki. W nabojach zespolonych służy do umocowania pocisku. Zabezpiecza i uszczelnia komorę nabojową podczas strzału. |
| lexicalization | pol: łuska |
| Russian |
| has gloss | rus: Гильза оружейная — тонкостенная закрытая с одного конца трубка (стакан), предназначенная для помещения метательного заряда и средств воспламенения, служащая оболочкой унитарного оружейного патрона либо артиллерийского выстрела для огнестрельного оружия и соединяющая в одно целое конструктивные части патрона (выстрела): снаряд (пулю, дробовой заряд, артиллерийский снаряд и т. д), пороховой заряд и капсюль-воспламенитель. Важнейшие качества оружейной гильзы — герметичность, стойкость к коррозии, прочность и лёгкость извлечения (экстрагирования) её из патронника после выстрела. |
| lexicalization | rus: Оружейная гильза |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Tulec je del naboja, po navadi iz medenine ali kakšne druge kovine. V tulcu je smodnik, ki ga udarec po netilki na dnu tulca vžge. Eksplozija in raztezajoči smodniški plini pa porinejo iz cevi orožja kroglo ali šibre. |
| lexicalization | slv: Tulec |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Patronhylsa |
