| German |
| lexicalization | deu: Burgstadt der Edozeit |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 城下町（じょうかまち）とは、日本において、領主の居城を中心に成立した都市。江戸時代以降は、必ずしも城が中心とは限らず、戦闘を想定しない行政施設としての陣屋を中心としたケースもあるが、それらも含めて城下町と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 城下町 |
| Korean |
| has gloss | kor: 조카마치는 일본에서 센고쿠 시대 이래로 영주의 거점인 성을 중심으로 형성된 도시로, 성의 방위시설이자 행정도시, 상업도시의 역할을 하였다. 성 아래에 있는 마을이라는 뜻이지만, 에도 시대 이후에는 성이 아닌 행정시설인 진야를 중심으로 생겨나기도 하였다. |
| lexicalization | kor: 조카마치 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 城下町是日本的一種城市建設形式。以領主居住的城堡為核心來建立的城市。世界大部分的城郭城市，多是城墻包圍整個城市。而日本的城下町，則只有領主居住的城堡才有城墻保護。而平民居住的街道則無。 殘留有城下町特徵的城市 在現在的日本，人口有十萬以上的城市多是從城下町發展而來。但是由于大火，殘存的城下町已經不多，主要有下： *弘前：重要傳統建造物群保護地區 *角館（仙北市）：重要傳統建造物群保護地區 *諏訪小路金ヶ崎町）：重要傳統建造物群保護地區 *会津若松 *高田（上越市） *川越：重要傳統建造物群保護地區 *飛騨高山：重要傳統建造物群保護地區 *金沢：重要傳統建造物群保護地區 *宇陀松山：重要傳統建造物群保護地區 *近江八幡：重要傳統建造物群保護地區 *篠山：重要傳統建造物群保護地區 *龍野 *出石（豊岡市）：重要傳統建造物群保護地區 *津山 *長府（下關市郊外） *萩：重要傳統建造物群保護地區 *津和野 *秋月（朝倉市）：重要傳統建造物群保護地區 *柳川 *杵築 *中津 *佐賀 *飫肥日南市）：重要傳統建造物群保護地區 |
| lexicalization | zho: 城下町 |
