| German |
| has gloss | deu: Castro ist eine Stadt in Süd-Chile und ist die Hauptstadt der zweitgrößten Insel des Landes, Chiloé, in der Región de los Lagos. Castro hat rund 24.246 Einwohner (2003). |
| lexicalization | deu: Castro |
| French |
| has gloss | fra: Castro est une ville chilienne située sur l'île de Chiloé dans la province de Chiloé (région de los Lagos). Elle est capitale de la province depuis 1982. |
| lexicalization | fra: Castro commune du Chili |
| lexicalization | fra: Castro |
| Hebrew |
| has gloss | heb: קסטרו היא עיר ציליאנית השוכנת לחופו המזרחי של האי צילואה, כ-1,200 ק"מ דרומית לסנטיאגו. העיר נמצאת במחוז מס' 10, הוא מחוז האגמים. בעיר מתגוררים כ-40 אלף תושבים וכלכלתה מתבססת בעיקר על תיירות, דיג וחקלאות. |
| lexicalization | heb: קסטרו |
| Italian |
| has gloss | ita: Castro è un comune del sud del Cile che si trova nella parte centrale dell'Isola di Chiloé. Fondata nel 1567 è la terza città più antica del paese. Ha circa 24.000 abitanti ed è la capitale della Provincia di Chiloé. |
| lexicalization | ita: Castro |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kastras - miestas Čilės pietuose, Los Lagoso regione, Čilojės salos rytiniame krante; Čilojės provincijos centras. 39,4 tūkst. gyventojų (2002 m.). Jūrų uostas prie fiordo. Oro uostas. Tekstilės pramonė, medienos apdirbimas. Kviečių, bulvių, daržovių, gyvulių auginimo regiono prekybinis centras. Regioninis ir meno muziejai. Yra į UNESCO paveldo sąrašą įtraukta Apaštalo Šv. Jokūbo bažnyčia. Miesto šiaurinėje dalyje, prie Gamboa upės, daugelis namų pastatyti ant polių (palafitos). |
| lexicalization | lit: Kastras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Castro is een gemeente in de Chileense provincie Chiloé in de regio Los Lagos. Castro telt 39.366 inwoners. Het is de op twee na oudste nog bestaande stad van Chili. |
| lexicalization | nld: Castro |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Castro er en by sør i Chile i Region X Los Lagos. Castro ligger på østsiden av Chiloé, og er hovedstaden i provinsen Chiloé. |
| lexicalization | nor: Castro, Chile |
| lexicalization | nor: Castro |
| Portuguese |
| has gloss | por: Castro é uma cidade chilena, localizada na Ilha Grande de Chiloé, a 1214 km ao sul de Santiago. É a capital da comuna de mesmo nome e da Província de Chiloé, na Região de Los Lagos. |
| lexicalization | por: Castro |
| Russian |
| has gloss | rus: Кастро — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Чилоэ. Население — 29 148 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Чилоэ и области Лос-Лагос. |
| lexicalization | rus: Кастро |
| Castilian |
| has gloss | spa: Castro es una comuna chilena de la X Región de Los Lagos y de la Provincia de Chiloé, en el Archipiélago de Chiloé. Integra junto con las comunas de Ancud, Curaco de Vélez, Chaitén, Chonchi, Dalcahue, Futaleufú, Hualaihue, Palena, Puqueldón, Queilén, Quellón, Quemchi y Quinchao el Distrito Electoral N° 58 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 17ª. Está ubicada a 1.214 km de Santiago y es la tercera ciudad más antigua de Chile con existencia continuada, siendo fundada el 12 de febrero de 1567, por el Mariscal Martín Ruiz de Gamboa. |
| lexicalization | spa: Castro |
| Swedish |
| has gloss | swe: Castro är en kommun och huvudstaden på ön Chiloé och provinsen Chiloé. Staden är Chiles 3:e äldsta stad, grundad 1567. |
| lexicalization | swe: Castro |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Castro amo an kapital ha lalawigan han Chiloé ha nasod han Chile. |
| lexicalization | war: Castro ,Chile |
| lexicalization | war: Castro, Chile |
