| French |
| has gloss | fra: Les dévotions catholiques sont des types de prières et de pratiques qui nont pas été élaborées officiellement par lÉglise catholique mais qui sont issues de pratiques spirituelles développées par des particuliers (ou groupe de particuliers). Cependant, nombre dentre elles sont maintenant officiellement approuvées par lÉglise car utiles à la sanctification spirituelle (bien quelles ne suffisent pas à elles seules pour le Salut). Elles composent donc un ensemble dactes liturgiques catholiques. |
| lexicalization | fra: Dévotions catholiques |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Devosi Katolik adalah bentuk doa yang bukan menjadi bagian resmi dari liturgi umum Gereja, tapi menjadi bagian dari praktek-praktek kerohanian yang terkenal dari umat Katolik. Banyak devosi ini telah secara resmi diakui oleh Gereja sebagai sesuatu yang berharga bagi perkembangan iman namun tidak memiliki nilai penting untuk keselamatan. Seringkali beberapa devosi di Gereja berbentuk doa-doa yang telah terformalisasikan, benda-benda suci atau gambar-gambar suci yang lahir dari pernyataan wahyu pribadi, atau pengalaman-pengalaman rohani pribadi dari beberapa orang seperti Penampakan Bunda Maria atau Yesus Kristus. |
| lexicalization | ind: Devosi katolik |
| Portuguese |
| has gloss | por: As devoções referem-se a práticas religiosas onde não objetiva-se o encontro com a divindade através do desenvolvimento do próprio potencial ou poderes internos, mas sim apenas através da fé na divindade e em sua ajuda para se alcançar os objetivos finais espirituais. Trata-se apenas da reverência, adoração e acção de graças à divindade em causa. |
| lexicalization | por: devoção |
