| Arabic |
| has gloss | ara: :صمام الماجنترون(بالإنجليزية: Magnetron)هو صمام كهربى يستخدم كوحدة إرسال رادارية لمضاعفة قدرة إرسال جهاز الرادار وهو من المرسلات ذات الاستثارة الذاتية. |
| lexicalization | ara: ماجنترون |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Магнетронът е мощна радиолампа, която генерира микровълни. Използват се в микровълновите фурни, както и в радарите. |
| lexicalization | bul: магнетрон |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un magnetró és un dispositiu que transforma lenergia elèctrica a energia electromagnètica en forma de microones. Va ser desenvolupat cap al final dels anys 30 per tal dalimentar al radar mitjançant una font radioelèctrica potent (diversos centenars de vat s) i amb una longitud dona centimètrica, per tant unes freqüències elevades per a lèpoca de 300 MHz a 3 GHz (ones decímetres) i més enllà de 3 GHz (ones centimètriques). |
| lexicalization | cat: magnetró |
| Czech |
| has gloss | ces: Magnetron je generátor mikrovlnného záření, konstruovaný s důrazem na výkon a účinnost. V mikrovlnné troubě je to energetický zdroj, pomocí něhož jsou generovány elektromagnetické vlny, zahřívající potraviny. Od druhé světové války je magnetron používán u některých druhů radarů. |
| lexicalization | ces: magnetron |
| German |
| has gloss | deu: Das Magnetron ist eine Vakuum-Laufzeitröhre zur Erzeugung von elektromagnetischer Strahlung im Mikrowellenbereich (ca. 0,3 bis 300 GHz). Magnetrone haben einen Wirkungsgrad von bis zu 80 % und sind somit sehr effiziente, preiswerte Generatoren für Hochfrequenz. Die Leistung und der Frequenzbereich werden maßgeblich durch die Konstruktion bestimmt. Man unterscheidet kontinuierlich arbeitende (Dauerstrich-)Magnetrone und Impulsmagnetrone. Im Dauerstrichbetrieb können einige kW und im Impulsbetrieb mehr als 10 MW erzielt werden. Diese Elektronenröhren sind kurzzeitig extrem überlastbar. |
| lexicalization | deu: Magnetron |
| Finnish |
| has gloss | fin: Magnetroni on suurtehotyhjiöputki jota käytetään suuritaajuuksisten radioaaltojen eli mikroaaltojen tuottamiseen. Tehokkaana mikroaaltojen lähteenä sitä käytetään monenlaisissa mikroaaltosovelluksissa, tunnetuimpina tutkat ja mikroaaltouunit. Käytössä on sekä jatkuvatoimisia että pulssimagnetroneja, ja erilaisista rakenteista ontelomagnetroni on käyttökelpoisin. Tyypillinen ontelomagnetroni on säädetty rakenteellisesti tuottamaan tietyn taajuista mikroaaltosäteilyä, joka voi vaihdella muutamasta sadasta megahertsistä muutamaan kymmeneen gigahertsiin. |
| lexicalization | fin: magnetroni |
| French |
| has gloss | fra: Un magnétron est un dispositif qui transforme l'énergie cinétique en énergie électromagnétique, sous forme de micro-onde. |
| lexicalization | fra: Magnetron |
| lexicalization | fra: magnétron |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מגנטרון(מיוונית: μαγνήτης מגנט+אלקטרון) היא שפופרת ריק המחוללת קרינה אלקטרומגנטית בתדר רדיו ומיקרוגל. |
| lexicalization | heb: מגנטרון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A magnetron mikrohullám (2,45 Ghz) előállítására szolgáló vákuumcső, különleges elektroncső. A vákuumcsőben lévő központi katódot hengeres anód veszi körül. A katódról kilépő elektronok elektromos és mágneses térben fellépő erők hatására körpályán mozognak. A katód szálat körülvevő anód üregeiben a mágneses tér hatására körpályán mozgó elektronok rezonanciája miatt jön létre a mikrohullám. A 40-es években a radarokhoz fejlesztették ki, manapság széles körben alkalmazzák a mikrohullámú sütőkben. |
| lexicalization | hun: Magnetron |
| Italian |
| has gloss | ita: Il magnetron è un tipo di valvola termoionica (tubo a vuoto) ad alta potenza destinata alla produzione di microonde non coerenti. Il magnetron è anche un sistema in grado di accoppiare un campo magnetostatico ed una radiofrequenza ai fini di depositare film sottili di dielettrici o metalli non magnetici, impiegato industrialmente e per scopi di ricerca negli apparati di deposizione fisica detti sputtering. |
| lexicalization | ita: magnetron |
| Japanese |
| has gloss | jpn: マグネトロン (magnetron) は発振用真空管の一種で、電波の一種である強力なノンコヒーレントマイクロ波を発生する。 レーダーや電子レンジに使われている。 |
| lexicalization | jpn: マグネトロン |
| Latvian |
| has gloss | lav: Magnetrons (no magnēts + elektrons) - vakuuma elektroierīce superaugstfrekvences (SAF) radioviļņu un mikroviļņu ģenerēšanai. |
| lexicalization | lav: magnetrons |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een magnetron is een elektronenbuis die door middel van trilholten en een magneetveld hoogfrequente elektrische energie kan opwekken, en die zijn naam heeft gegeven aan de magnetronoven waarin deze buis wordt toegepast. Ook in radarinstallaties wordt hij veel toegepast. |
| lexicalization | nld: magnetron |
| Polish |
| has gloss | pol: Magnetron to rodzaj lampy mikrofalowej, samowzbudne urządzenie oscylacyjne oparte na zjawisku rezonansu, które przetwarza wejściową energię prądu stałego na energię elektryczną wysokiej częstotliwości. Przetwarzanie energii odbywa się w specjalnie ukształtowanej komorze anodowej umieszczonej w silnym polu magnetycznym. Elektrony wysyłane przez katodę przyciągane są przez anodę, a tor i i ich prędkość modyfikowane są przez pole magnetyczne i kształt komory anodowej. |
| lexicalization | pol: magnetron |
| Portuguese |
| has gloss | por: Magnetron é válvula eletrônica responsável pela geração de energia nos fornos de microondas. |
| lexicalization | por: magnetron |
| Russian |
| has gloss | rus: Магнетро́н (от — магнит и электрон) — электровакуумный прибор для генерации радиоволн сверхвысокой частоты (СВЧ, микроволн), в котором взаимодействие электронов с электрической составляющей поля СВЧ происходит в пространстве, где постоянное магнитное поле перпендикулярно постоянному электрическому полю. Наиболее известным применением магнетронов являются бытовые микроволновые печи. |
| lexicalization | rus: магнетрон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Magnetrón (magnetron) je zariadenie vyrábajúce vysokofrekvenčné elektromagnetické vlnenie - mikrovlny. Pracuje na princípe ohýbania toku elektrónov pomocou silného magnetického poľa. V praxi sa využívajú sa dve základné vlastnosti mikrovĺn – odraz od kovových predmetov (radar) a ohrievanie vody a vodu obsahujúcich látok (mikrovlnná rúra). Magnetron je zariadenie skonštruované v štyridsiatych rokoch minulého storočia pre vojenské účely, pre použitie v rádiotechnike. Principiálne ide o elektrónku, schopnú generovať elektromagnetické žiarenie v oblasti mikrovĺn. |
| lexicalization | slk: Magnetron |
| lexicalization | slk: magnetrón |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un magnetrón es un dispositivo que transforma la energía eléctrica en energía electromagnética en forma de microonda. Fue desarrollado hacia el final de los años 30 con el fin de alimentar al radar mediante una fuente radioeléctrica potente (varios cientos de vatios) y con una longitud de onda centimétrica, por lo tanto unas frecuencias elevadas para la época de 300 MHz a 3 GHz (ondas decimétricas) y más allá de 3 GHz (ondas centimétricas). |
| lexicalization | spa: Magnetron |
| lexicalization | spa: magnetrón |
| Swedish |
| has gloss | swe: En magnetron används för att skapa mikrovågor av högre effekt, för användning i till exempel radaranläggningar och mikrovågsugnar. Om bättre frekvenskontroll önskas används en klystron eller ett vandringsvågrör. |
| lexicalization | swe: magnetron |
| Tamil |
| has gloss | tam: அதிர்வின் வீச்சு (Magnetron) இது கதிரியக்கம் கொண்டது. கதிரியக்கம் என்பது சில அணுக்களில் இருந்து வெளிப்படும் ஒரு வகையான ஆற்றல்மிகுந்த கதிர்வீச்சு ஆகும். |
| lexicalization | tam: அதிர்வின் வீச்சு |
| Turkish |
| has gloss | tur: Magnetron birçok radar cihazında kullanılan gönderme tüpüdür. |
| lexicalization | tur: magnetron |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Магнетрон - потужний генератор високочастотних електромагнітних хвиль. Магнетрони використовуються як в радіолокації, так і в побутових приладах на зразок мікрохвильової печі. |
| lexicalization | ukr: магнетрон |
