| Danish |
| has gloss | dan: Cellemetabolisme er summen af de processer der foregår i en celle, og som opretholder liv i cellen. Metabolismen består overordnet af to foreskellige slags processer: katabolisme og anabolisme. Cellemetabolismen er en meget kompleks række af kontrollerede kemiske processer. |
| lexicalization | dan: Cellestofskifte |
| French |
| has gloss | fra: Le métabolisme dune cellule est la somme du catabolisme, ou activité de dégradation, et de lanabolisme, ou activité de synthèse. Le catabolisme dégrade des molécules complexes en molécules de base, soit pour produire de lénergie soit pour produire des molécules directement utilisables par les voies de lanabolisme. Lanabolisme concerne toutes les synthèses. Les voies métaboliques sont très nombreuses et enchevetrées les unes aux autres. Il sagit dun système cybernétique autorégulé et soumis à régulation hormonale et génétique. Le mauvais fonctionnement dun seul enzyme de ces voies est à l'origine des maladies métaboliques, souvent fatales. |
| lexicalization | fra: Metabolisme cellulaire |
| lexicalization | fra: Métabolisme cellulaire |
| Korean |
| has gloss | kor: 세포대사(-代謝)는 세포가 영양소 분자를 처리해서 살아있는 상태를 유지하는 과정이다. 세포대사는 크게 두가지로 구분된다. 하나는 분해대사로 복잡한 분자를 에너지를 얻기 위해 분해하는 과정이며, 또 다른 하나는 합성대사로 에너지를 소비해서 보다 복잡한 분자를 합성하며 세포 구조를 형성하는 등의 생명 활동을 하는 것이다. 세포대사는 대사경로라고 불리는 매우 복잡한 일련의 화학반응으로 구성되어 있다. |
| lexicalization | kor: 세포대사 |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Métabolisme sél hartina prosés (atawa gabungan sababaraha prosés individual) ngolah molekul-mulekul gizi sarta miara kahirupan dina sél mahluk hirup. Métabolisme dibagi dua rupa: anabolisme, nyaéta prosés ngawangun molekul kompléks jeung struktur sélulér; jeung katabolisme, nyaéta prosés ngarecah molekul-molekul kompléks sangkan ngahasilkeun énérgi. Métabolisme sél ngawengku runtuyan réaksi kimia kompléks nu disebut jalur métabolik. |
| lexicalization | sun: Métabolisme sél |
