| Catalan |
| has gloss | cat: Cell és una Unitat Central de Procés (ang.: CPU) (xip principal dun ordinador) desenvolupat per Sony, IBM i Toshiba per a la consola de jocs Playstation 3 inicialment però també per a aplicacions daparells Cinema a casa i com a Estació de treball d'alt nivell. |
| lexicalization | cat: Cell |
| German |
| has gloss | deu: Cell ist der Name für eine Prozessorserie, die von IBM gemeinsam mit Sony und Toshiba entwickelt wurde. Die Prozessoren zeichnen sich durch die Nutzung eines 64-Bit-PowerPC-Kernes, einer Pipeline-Architektur, Unterstützung für Simultaneous Multithreading und dem Einsatz einer Multicore-Architektur aus, wodurch sie für paralleles Rechnen prädestiniert sind. |
| lexicalization | deu: Cell-Prozessor |
| lexicalization | deu: Cell |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cell - nomo de multkerna procesoro fare de Sony, IBM kaj Toshiba. La procesoro estis prezentita en februaro de 2005 j dum konferenco International Solid Stafe Circuits Conference (ISSCC) en Sanfrancisko. En Cell estas realigita arkitekturo de multkerna kaj multflua superkomputilo-en-kristalo. Prezentita prototipo konsistas el 64-bita procesoro PowerPC kaj 8 aldonaj kalkulaj kernoj, kiuj estas titolitaj sinergiaj kalkulaj elementoj (Syneristic Processing Element - SPE). Per teknologio de virtualigo de la kernoj povas samtempe labori kun kelkaj operaciumoj. La procesoro povas funkcii pli rapide ol 4.5 GHz. Povumo uzata de Cell proksimumas al 30 W, kio estas kompareble al Intel Pentium M. Duflua kerno PowerPC rolas reganton al aliaj unufluaj kernoj SPE, kiuj plenumas ĉefan kalkultaskon. Ĉiu kerno SPE havas 256 Kb de staplo, en kerno de PowerPC estas uzata 23 Kb de staplo de unua nivelo (L1) kaj 512 Kb de staplo de dua nivelo (L2). |
| lexicalization | epo: Cell |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cell on Sonyn, Toshiban ja IBM:n allianssin "STI:n" kehittämä suoritin, jota käytetään Sonyn PlayStation 3 -pelikonsolissa. |
| lexicalization | fin: Cell |
| French |
| has gloss | fra: Le Cell est un processeur conçu conjointement par IBM, Sony et Toshiba, révélé en . Il équipe notamment la console de jeu vidéo PlayStation 3 de Sony. Il est envisagé de produire également des ordinateurs à base de Cell chez IBM, et Toshiba (Qosmio F50/55 et G50/55). |
| lexicalization | fra: Cell |
| Italian |
| has gloss | ita: Cell è il nome di una tipologia di processori sviluppati da IBM in cooperazione con Sony e Toshiba. |
| lexicalization | ita: Cell |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Cell Broadband Engine（セル・ブロードバンド・エンジン）あるいは単にCell（セル）は、ソニー、ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE)、IBM、東芝によって開発された、Powerアーキテクチャベースの64ビットRISCマイクロプロセッサである 。 |
| lexicalization | jpn: Cell Broadband Engine |
| Dutch |
| has gloss | nld: | |- | |} De Cell-processor is een nieuw architectuurontwerp binnen de microprocessoren, gemaakt door Sony, Toshiba en IBM (STI). Het bestaat uit een centrale processor gebaseerd op de 64-bit PowerPC chip van IBM, de PPE (PowerPC Processing Element), met een aantal SPEs (Synergistic Processing Elements) ter ondersteuning. Deze SPEs zijn in staat om zeer snel bewerkingen op 128-bit waarden te voeren. De 128 bits brede interne registers kunnen naar keuze worden gebruikt als één integer- of floatingpointwaarde van 128 bits (quad word), twee waardes van 64 bits (o.a. double precision floating point), vier waardes van 32 bits (o.a. single precision floating point), acht van 16 bits of 16 van 8 bits. Tijdens elke klokcyclus worden deze waarden parallel verwerkt. |
| lexicalization | nld: Cell Processor |
| lexicalization | nld: Cell-processor |
| lexicalization | nld: Cellprocessor |
| lexicalization | nld: Cell |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cell er en mikroprosessor utviklet av Sony, Toshiba og IBM. Sony bruker Cellprosessoren i PlayStation 3. I år 2000 startet de tre utviklerne STI, med hensikten å skape prosessoren. Den har åtte kjerner og jobber i følge IBM ti ganger så raskt som tidligere prosessorer. Den er designet for å kunne passe i alle datamaskiner, fra bærbare datamaskiner til tjenere. |
| lexicalization | nor: Cell |
| Polish |
| has gloss | pol: Cell (właśc. Cell Broadband Engine Architecture) jest architekturą procesora opracowaną przez alians STI, w skład którego wchodzą firmy Sony, Toshiba i IBM. Procesor jest wytwarzany w technologii 90, 65 i 45 nm SOI. W centrum projektowym – STI Design Center, w Austin w Teksasie, począwszy od marca 2001, w przeciągu czterech lat, wykonano projekt architektury oraz dokonano jej pierwszej implementacji. Budżet przedsięwzięcia, wg informacji podanych przez firmę IBM, zbliżył się do 400 mln dolarów. |
| lexicalization | pol: Cell |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cell é o nome para uma arquitetura de microprocessador desenvolvida em conjunto pela Sony, Toshiba e IBM, numa aliança conhecida como "STI". Do projeto da arquitetura até a primeira implementação foram gastos quatro anos, começando em Março de 2001, num custo estimado pela IBM de 400 milhões de USD. |
| lexicalization | por: Cell |
| Russian |
| has gloss | rus: Cell — микропроцессорная архитектура, совместно разработанная Sony, Toshiba и IBM, которые организовали альянс, известный как «STI». Разработка архитектуры и первые прототипы были созданы в STI Design Center за четырехлетний период с начала марта 2001 года с бюджетом, который, по заявлению IBM, составляет приблизительно 400 миллионов долларов США. Полное название архитектуры: Cell Broadband Engine Architecture, также сокращаемое как CBEA, или, в некоторых случаях, Cell BE. Cell совмещает ядро общего назначения архитектуры POWER с сопроцессорами , которые значительно ускоряют обработку мультимедиа и векторных вычислений. |
| lexicalization | rus: Cell |
| Slovak |
| has gloss | slk: Cell je architektúra mikroprocesora vyvinutá spoločnosťami Sony, Toshiba a IBM. Je použitý v hernej konzole Sony PlayStation 3. |
| lexicalization | slk: Cell |
| Castilian |
| has gloss | spa: Cell es una arquitectura de microprocesador desarrollada conjuntamente por Sony Computer Entertainment, Toshiba, e IBM, en una alianza conocida con el nombre de “STI”. El diseño de arquitectura y su primera implementación se llevaron a cabo en el STI Design Center de Austin, Texas, durante un periodo total de cuatro años que comenzó en marzo de 2001, empleando un presupuesto de 400 millones de dólares según IBM. |
| lexicalization | spa: Cell |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cell är en flerkärnig PowerPC-baserad processor som är utvecklad av Sony, Toshiba och IBM. Sony använder Cellprocessorn som huvudprocessor i deras konsol Playstation 3. Idén uppkom 1999 av Ken Kutaragi även känd som "Father of playstation". År 2000 formade Sony, Toshiba och IBM alliansen STI för att skapa processorn. STIs Design Center öppnades år 2001 i Austin, Texas. Över 400 anställda från 3 olika företag arbetade med processorn. Cell är en åttakärnig processor och enligt IBM jobbar Cell 10 gånger så snabb som dagens processorer. Cell är designad för att kunna användas i alla datorer, från handdatorer till servrar. Sony ser Cell som en potentiell efterträdare till dagens x86-arkitektur. |
| lexicalization | swe: Cell |
| Chinese |
| has gloss | zho: Cell处理器是由日本-zh-hans:索尼; zh-hant:新力;}-、新力電腦娛樂、东芝、美國國際商業機器（IBM）公司联合开发、用于高速运算的处理器。它是以RISC指令体系的PowerPC架构来设计的，并具有高时钟频率、高执行效率等特点。主要应用于PlayStation 3和刀鋒服务器之上。 |
| lexicalization | zho: Cell |
