| Catalan |
| has gloss | cat: La migració cel·lular és un procés central del desenvolupament i el manteniment dels organismes multicel·lulars. La formació de teixit durant el desenvolupament embrionari, la curació de ferides i la resposta immunitària requereixen tots un moviment orquestrat de les cèl·lules en una direcció concreta a un lloc específic. Els errors produïts durant aquest procés tenen conseqüències greus, que inclouen retard mental, malaltia cardiovascular, formació de tumors i metàstasi. Una comprensió del mecanisme pel qual migren les cèl·lules podria conduir al desenvolupamnt de noves estratègies terapèutiques per controlar, per exemple, cèl·lules tumorals invasores. Les cèl·lules dels teixits animals sovint migren en resposta a, i cap a, senyals externs específics, un procés anomenat quimiotaxi. |
| lexicalization | cat: Migració cel·lular |
| German |
| has gloss | deu: Unter Zellmigration (lat. migrare = wandern) versteht man die aktive Ortsveränderung (Lokomotion) von Zellen oder Zellverbänden. Der Überbegriff „Migration“ schließt die ungerichtete Spontanbewegung (random migration), die gerichtete, chemotaktische Bewegung und die Änderung der Bewegungsgeschwindigkeit (Chemokinetik) ein. Innerhalb eines metazoischen Organismus sind nur gewisse Zellen zur Migration befähigt: embryonale Zellen, und im reifen Organismus bestimmte Zelltypen der Bindegewebe, der Gefäße, manche Epithelien, Tumorzellen und in besonders hohem Maße die Zellen des Immunsystems und die Spermien. Bei prokaryotischen Organismen findet Migration mit Hilfe von Geisseln und Cilien statt. |
| lexicalization | deu: Zellmigration |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Migrasi sel adalah pusat dalam proses pembangunan dan pemeliharaan multicellular organisme. Jaringan formasi selama berhubung dgn lembaga pembangunan, penyembuhan luka dan tanggapan kekebalan semua memerlukan orchestrated gerakan dalam sel tertentu ke arah yang spesifik lokasi. Kesalahan selama proses ini memiliki konsekuensi serius berhubungan termasuk keterlambatan mental, penyakit vascular, formasi tumor dan metastasis. Pemahaman tentang mekanisme sel yang bermigrasi dapat mengakibatkan pengembangan novel terapeutik strategi untuk mengendalikan, misalnya, invasi sel tumor. Sel dalam sel-sel hewan yang sering bermigrasi ke dalam respon, dan lebih lanjut, khusus sinyal eksternal sebuah proses yang disebut chemotaxis. |
| lexicalization | ind: Migrasi sel |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 細胞遷移係指細胞喺收到遷移嘅訊號，或者感受到某啲物質嘅濃度梯度變咗後，而產生嘅移動。移動過程裡面，細胞不斷咁重複住向前面伸出突觸，然後拉住後面胞體。細胞骨架同佢嘅結合蛋白、細胞間質，都係呢個過程嘅物質基礎，另外重有好多種物質會對呢個過程進行精密嘅調節。 |
| lexicalization | yue: 細胞遷移 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 细胞迁移，与细胞移动同义，与细胞运动義近，指的是细胞在接收到迁移信号或感受到某些物质的浓度梯度后而产生的移动。移動过程中，细胞不断重复着向前方伸出突觸/偽足，然后牵拉後方胞体的循环过程。细胞骨架和其结合蛋白，還有細胞間質是这個过程的物质基础，另外还有多种物质會对之进行精密调节。 |
| lexicalization | zho: 细胞迁移 |
