| Arabic |
| has gloss | ara: نظام وحدات سنتيمتر غرام ثانية (اختصاراً CGS سم.غ.ثا) هو نظام متري لوحدات القياس يعتمد على الوحدات التالية: السنتيمتر كوحدة للطول، الغرام كوحدة للكتلة، الثانية كوحدة للزمن. |
| lexicalization | ara: نظام وحدات سنتيمتر غرام ثانية |
| Asturian |
| has gloss | ast: El Sistema Ceguesimal dUnidades, tamién llamáu Sistema CGS o Sistema Gausianu, ye un sistema dunidaes basáu nel centímetru, el gramu y el segundu. El so nome deriva de les lletres iniciales destes tres unidaes. Foi reemplazáu cuasimente na so totalidá pol Sistema Internacional dUnidaes, anque inda continúa nusu: munches de les fórmules delectromagnetismu son más cencielles nunidaes CGS, una gran cantidá de llibros de física les usen y, bien de vegaes, son más convenientes nun contestu en particular. Les unidaes CGS empléguense con frecuencia nastronomía. |
| lexicalization | ast: Sistema Ceguesimal |
| Belarusian |
| has gloss | bel: СГС (сантымэтар-грам-сэкунда) — сыстэма адзінак вымярэньня, якая мела шырокі распаўсюд да прыняцьця міжнароднай сыстэмы адзінак (СІ) і выкарыстоўваецца дагэтуль у фізыцы ды астраноміі. |
| lexicalization | bel: СГС |
| Bengali |
| has gloss | ben: সিজিএস পদ্ধতি বা সেন্টিমিটার-গ্রাম-সেকেন্ড পদ্ধতি (ইংরেজি ভাষায়: Centimeter-gram-second system) বলতে মেট্রিক একক ব্যবহারকারী একটি বিশেষ ধরনের পদ্ধতিকে বোঝায়, যেখানে সেন্টিমিটার, গ্রাম এবং সেকেন্ড যথাক্রমে দৈর্ঘ্য, ভর ও সময়ের ভিত্তি একক। |
| lexicalization | ben: সিজিএস পদ্ধতি |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Sistem jedinica centimetar gram sekunda |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Системата CGS (сантиметър-грам-секунда) е кохерентна система единици, която през 19 век постепенно се наложила при измерванията във физиката. Подобно на използваната днес международна система SI, и тя почива на метричните единици метър, килограм и секунда (поради това SI e наричана по-рано система MKS), но основните ѝ единици имат други десетични представки. В областта на механиката тя е разширена с единиците келвин, кандела и мол. Днес се прилага рядко, като е забранено да се използва заедно с единиците от международната система SI. |
| lexicalization | bul: Система сантиметър-грам-секунда |
| Catalan |
| has gloss | cat: El sistema CGS és un sistema dunitats basat en el centímetre, el gram i el segon. CGS és labreviatura de centímetre-gram-segon. Precedí a lactual estàndard dunitats, el Sistema Internacional (basat en les unitats metre-kilogram-segon, ocasionalment anomenat mks). Totes les unitats utilitzades en mecànica deriven directament i sense ambigüetats de les tres unitats de base, però hi ha diferents vies per estendre el sistema CGS per tal de cobrir el camp de l'electromagnetisme. El sistema cgs és encara en ús, particularment pels físics, perquè moltes formules electromagnètiques són més simples en les unitats cgs, però també perquè encara és present a una part de la literatura científica i perquè en alguns casos és més convenient a dominis particulars. |
| lexicalization | cat: CGS |
| lexicalization | cat: sistema CGS |
| lexicalization | cat: Unitats del Sistema CGS |
| Czech |
| has gloss | ces: Soustava CGS (systém CGS, z centimetr-gram-sekunda, též absolutní systém (soustava) jednotek) představuje starší systém jednotek, používaný v letech 1874-1889. Pro různé obory existovaly různé modifikace této soustavy. Systém CGS byl v roce 1889 nahrazen soustavou MKS (metr-kilogram-sekunda), která byla roku 1960 nahrazena soustavou SI. Dnes se běžně nepoužívá; výhodné zůstává jeho použití v teoretické fyzice. |
| lexicalization | ces: Soustava CGS |
| Danish |
| lexicalization | dan: CGS-enheder |
| German |
| has gloss | deu: Das CGS-Einheitensystem (auch CGS-System, cgs-System, CGS oder cgs) ist ein metrisches, kohärentes Einheitensystem basierend auf den Einheiten Zentimeter, Gramm und Sekunde. Die CGS-Einheiten der Mechanik lassen sich eindeutig aus diesen Basiseinheiten ableiten, es existieren jedoch mehrere konkurrierende Erweiterungen des CGS-Systems für elektromagnetische Einheiten. Die vier am weitesten verbreiteten Varianten sind: * das elektrostatische CGS-Einheitensystem (ESU), * das elektromagnetische CGS-Einheitensystem (EMU), * das Gaußsche Einheitensystem und * das Heaviside-Lorentz-Einheitensystem. Nennenswerte Bedeutung hat heute nur noch das gaußsche Einheitensystem, insbesondere meint die Bezeichnung „CGS-Einheit“ meist speziell eine gaußsche CGS-Einheit. |
| lexicalization | deu: CGS-Einheitensystem |
| lexicalization | deu: CGS-Einheit |
| Esperanto |
| has gloss | epo: CGS (ankaŭ nomata C.G.S.) estas fizika sistemo de unuoj, kiu fontas el la metra sistemo, kun centimetro, gramo kaj sekundo kiel bazaj unuoj - la unuaj literoj de la tri bazaj unuoj konsistigas la mallongigon. |
| lexicalization | epo: CGS |
| Basque |
| lexicalization | eus: Cgs unitateak |
| Persian |
| has gloss | fas: واحدهای سی‌جی‌اس سرواژه Centimetre-Gram-Second (سانتیمتر-گرم-ثانیه) یکی از دستگاه‌های اندازه گیری است.طی سالهای اخیر استاندارد CGS به MKS(متریک-کیلوگرم-ثانیه)تغییر کرده است. |
| lexicalization | fas: دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cgs-järjestelmä (lyhenne toisinaan C.G.S.) on mittayksikköjärjestelmä, jota on käytetty tekniikassa 1800-luvun loppupuolelta 1950-luvulle ja eräillä tieteen aloilla vielä senkin jälkeen. Lyhenne cgs tulee järjestelmän perusyksiköistä senttimetri (cm), gramma (gr) ja sekunti (sec). Nykyään cgs-järjestelmä on korvattu kansainvälisellä yksikköjärjestelmällä. |
| lexicalization | fin: C. G. S.-järjestelmä |
| lexicalization | fin: cgs-järjestelmä |
| French |
| has gloss | fra: Le système CGS est un système d'unités de mesures physiques où les unités de base sont * le centimètre pour les longueurs, * le gramme pour les masses et * la seconde pour le temps. |
| lexicalization | fra: Systeme CGS |
| lexicalization | fra: système CGS |
| Galician |
| has gloss | glg: O sistema CGS foi un sistema de unidades, un dos antecesores do Sistema Internacional de Unidades, baseado nas tres unidades da Mecánica, o centímetro (cm), o gramo (g) e mais o segundo (s). Na actualidade seguen a usarse as súas unidades básicas baixo o epígrafe de unidades ou submúltiplos das correspondentes do Sistema Internacional. |
| lexicalization | glg: Sistema CGS |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מערכת היחידות cgs היא מערכת של יחידות מידה אשר הוצעה בשנת 1832 על ידי המתמטיקאי והפיזיקאי הגרמני קארל פרידריך גאוס (ולכן נקראת לעתים "המערכת הגאוסיאנית"). מערכת cgs הייתה נהוגה בעולם המדע עד שנות ה־40 של המאה ה־20, שבהן הוחלפה בהדרגה על ידי מערכת MKS ומאוחר יותר על ידי נגזרתה, מערכת ה-SI. המערכת קיבלה את שמה על שום האותיות הראשונות של יחידותיה הבסיסיות ביותר, הסנטימטר (centimeter), הגרם (gram) והשנייה . |
| lexicalization | heb: יחידות cgs |
| Hindi |
| has gloss | hin: सेंटीमीटर-ग्राम-सैकिण्ड इकाई प्रणाली (CGS) भौतिक इकाइयों के मापन की प्रणाली है। यह या~ंत्रिक इकाइयों हेतु सर्वदा समान है, पर्म्तु कई विद्युत इकाइयाँ जुडी़ हैं। इसका स्थान बाद में MKS इकाई प्रणाली ने ले लिया था, जिसमें मीटर, किलोग्राम सैकिण्ड प्रयोग होते थे,। वह भी बाद में अन्तर्राष्ट्रीय इकाई प्रणाली से बदली गयी। इस नयी प्रणाली में MKS प्रणाली की ही इकैयाँ थी, जिनके साथ साथ एम्पीयर, मोल, कैण्डेला और कैल्विन शामिल थे. |
| lexicalization | hin: सेंटीमीटर-ग्राम-सैकिण्ड इकाई प्रणाली |
| Indonesian |
| has gloss | ind: CGS (singkatan dari centimetre gram second atau sentimeter gram detik) adalah salah satu sistem pengukuran fisika yang kemudian digantikan oleh sistem MKS, dan selanjutnya digantikan lagi oleh SI (satuan internasional). Satuan ini telah lama di tinggalkan setelah ada penyeragaman dalam bidang perhitungan fisika menjadi MKS ( Meter Kilogram Second). |
| lexicalization | ind: Cgs |
| Icelandic |
| has gloss | isl: CGS-kerfi er gamalt kerfi mælieininga, sem byggðist á grunneiningunum sentimetra (cm), grammi (g) og sekúndu (s). SI-kerfið hefur að mestu komið í stað cgs-kerfisins. Afleiddar mælieiningar * bar (þrýstingur) * dyn (kraftur) * erg (orka) * gauss (G) og oersted (Oe) (segulsviðsstyrkur) * kayser (öldunúmer) * maxwell (segulfæðisstyrkur) * poise (aflfræðileg seigja) * biot (rafstraumur) * statcoulumb (esu) (rafhleðsla) * statvolt (statV) (rafspenna) |
| lexicalization | isl: CGS-kerfi |
| lexicalization | isl: CGS-mælieiningar |
| Italian |
| has gloss | ita: Il sistema centimetro-grammo-secondo (CGS) è un sistema di unità di misura. Si basa su queste tre unità, derivando da queste le altre. |
| lexicalization | ita: Sistema cgs |
| lexicalization | ita: Unità cgs |
| Japanese |
| has gloss | jpn: CGS単位系（シージーエスたんいけい）は、センチメートル(centimetre)・グラム(gram)・秒(second)を基本単位とする物理学の単位系である。"CGS"は基本単位の頭文字をつなげたものである。 |
| lexicalization | jpn: Cgs単位系 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სანტიმეტრი-გრამი-წამი ერთეულთა სისტემა (CGS სისტემა, სგწ სისტემა, ) არის ფიზიკური სიდიდეების გაზომვის მეტრული სისტემა, რომელიც ეფუძნება სანტიმეტრს როგორც სიგრძის ერთეულს, გრამს როგორც მასის ერთეულს და წამს როგორც დროის ერთეულს. ყველა სხვა მექამიკური სიდიდის ზომის ერთეული ცალსახად განიმარტება ამ სამი საბაზისო ერთეულით. არსებობს სგწ სისტემის ელექტრომაგნიტური სიდიდეებისათვის გაფართოების რამდენიმე ვარიანტი. |
| lexicalization | kat: სანტიმეტრი-გრამი-წამი ერთეულთა სისტემა |
| Korean |
| has gloss | kor: CGS 단위계는 센티미터(cm), 그램(g), 초(s)를 기본 단위로 삼는 단위계로, 1832년 독일의 수학자 카를 프리드리히 가우스가 제안하였고, 1874년 제임스 클러크 맥스웰이 확장하였다. SI 단위계의 영향으로 일반적으로는 잘 쓰이지는 않지만, 전자기학이나 천문학에서는 아직도 널리 쓰이고 있다. 정의 | class="wikitable" |+ CGS 단위계 ! 차원 ! 단위 !! 정의 !! SI 단위계 |- ! 길이 | 센티미터 || 1 cm || = 10−2 m |- ! 질량 | 그램 || 1 g || = 10−3 kg |- ! 시간 | 초||colspan="2"| 1 s |- ! 힘 | 다인 || 1 dyn = 1 g·cm/s² || = 10−5 N |- ! 에너지 | 에르그 || 1 erg = 1 g·cm²/s² || = 10−7 J |- ! 일률 | 에르그 매 초 || 1 erg/s = 1 g·cm²/s³ || = 10−7 W |- ! 압력 | 바리 || 1 Ba = 1 dyn/cm² = 1 g/(cm·s²) || = 10−1 Pa |- ! 점성도 | 푸아즈 || 1 P = 1 g/(cm·s) || = 10−1 Pa·s |- ! 파수 | 카이저 || 1 k = 1 cm−1 || = 100 m−1 |} |
| lexicalization | kor: CGS 단위계 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het cgs-systeem of cgs-stelsel, voluit het centimeter-gram-seconde-systeem, is een eenhedenstelsel voor Natuurkundige eenheden. Het stelsel is altijd hetzelfde voor de mechanische eenheden, maar voor de elektrische eenheden bestaan er verschillende varianten. Het stelsel werd vervangen door het mks (meter-kilogram-seconde) stelsel, dat op zijn beurt weer vervangen werd door het SI, dat gebaseerd is op de drie basiseenheden van het mks plus de eenheden ampère, mol, candela en kelvin. |
| lexicalization | nld: CGS-systeem |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: CGS-systemet (forkorting for centimeter-gram-sekund-systemet), Gauss-systemet eller absolutt målsystem er eit målesystem som går ut frå grunneiningane centimeter, gram og sekund. |
| lexicalization | nno: CGS-einingar |
| lexicalization | nno: CGS-systemet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Centimenter gram sekund-systemet (kort CGS-systemet) eller Gauss-system er ett målesystem som går ut i fra grunnenhetene centimeter, gram og sekund. |
| lexicalization | nor: CGS-systemet |
| Polish |
| has gloss | pol: Układ jednostek miar CGS (Centymetr Gram Sekunda) nazywany bezwzględnym układem jednostek. Zastąpiony przez układ SI. |
| lexicalization | pol: Jednostki CGS |
| lexicalization | pol: Układ jednostek miar CGS |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sistema CGS de unidades é um sistema de unidades de medidas físicas, ou sistema dimensional, de tipologia LMT (comprimento, massa tempo), cujas unidades-base são o centímetro para o comprimento, o grama para a massa e o segundo para o tempo. Foi adotado em 1881 no Congresso Internacional de Eletricidade. |
| lexicalization | por: Sistema CGS de unidades |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Sistemul CGS de unităţi de măsură, cunoscut şi sub numele de sistemul fizic de unităţi de măsură este un sistem coerent, cu aplicabilitate în domeniul mecanicii, caracterizat prin următoarele unităţi fundamentale: * centimetrul pentru lungime; * gramul pentru masă; * secunda pentru timp. |
| lexicalization | ron: Sistemul cgs de unităţi |
| lexicalization | ron: Sistemul CGS de unități |
| Russian |
| has gloss | rus: СГС (сантиметр-грамм-секунда) — система единиц измерения, которая широко использовалась до принятия международной системы единиц (СИ). |
| lexicalization | rus: СГС |
| Slovak |
| has gloss | slk: Sústava CGS alebo systém CGS alebo absolútna sústava jednotiek je sústava fyzikálnych jednotiek, v ktorej sú základnými jednotkami centimeter, gram a sekunda - z toho skratka CGS. |
| lexicalization | slk: Sústava CGS |
| Castilian |
| has gloss | spa: El sistema cegesimal de unidades, también llamado sistema CGS, es un sistema de unidades basado en el centímetro, el gramo y el segundo. Su nombre es el acrónimo de estas tres unidades. |
| lexicalization | spa: Sistema Cegesimal de Unidades |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cgs-systemet eller Gauss system är ett måttsystem som utgår från grundenheterna centimeter, gram och sekund. Det finns bara en uppsättning mekaniska, men flera varianter elektriska tilläggsenheter. |
| lexicalization | swe: Cgs-systemet |
| Thai |
| lexicalization | tha: หน่วยซีจีเอส |
| Turkish |
| has gloss | tur: C.G.S. (centimeter, gram, second- santimetre, gram, saniye), bir birim sistemi. Uzunluk birimini santimetre(cm), kütle birimini gram(g), zaman birimini ise saniye(s) olarak esas alır. Metrik sistem içinde yer alır. 1874 yılında British Association (İngiliz Birliği) tarafından Advancement of Science (Bilimde İlerleme) için ortaya atılmış ve birçok bilim adamı tarafından hemen benimsenmiştir. |
| lexicalization | tur: C.G.S. |
| lexicalization | tur: Cgs |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: СГС (сантиметр-грам-секунда) — система фізичних одиниць. |
| lexicalization | ukr: СГС |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: CGS (centimetre-gram-second system) là hệ đơn vị của vật lý học dựa trên centimet như là đơn vị của chiều dài, gam là đơn vị khối lượng, và giây là đơn vị thời gian. Tất cả các đơn vị sử dụng trong cơ học có thể được xác định bằng các đơn vị cơ bản này. |
| lexicalization | vie: CGS |
| Chinese |
| has gloss | zho: 厘米-克-秒單位制或厘米-克-秒系統（英文：centimetre-gram-second system，故常簡稱CGS制）是一種物理單位的系統制度。在力學單位方面單位制是一致的，但在電學單位方面則有幾種變化型。此單位系統後來被MKS制取代，也就是米-仟克-秒系統（metre-kilogram-second system），而其又被國際單位制（SI system）所取代；國際單位制具有MKS制的三個基本單位，再加上安培、莫耳、燭光及凱氏溫標。 |
| lexicalization | zho: 厘米-克-秒制 |