| Danish |
| has gloss | dan: Hovedbanegård anvendes i Danmark om den vigtigste jernbanestation i en by og forkortes ofte til H. |
| lexicalization | dan: hovedbanegård |
| German |
| has gloss | deu: Hauptbahnhof (abgekürzt in Deutschland und Österreich Hbf, in der Schweiz HB) ist in vielen Städten des deutschsprachigen Raumes die Bezeichnung für den wichtigsten Personenbahnhof einer Stadt, sofern diese mehr als einen Personenbahnhof besitzt. Er kann auch einen Güter- oder Rangierbahnhof mit umfassen. |
| lexicalization | deu: Hauptbahnhof |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中央駅（ちゅうおうえき）とはドイツ語のHauptbahnhofの訳語で、都市の交通の中心となる旅客駅のことである。ドイツ語圏やその周辺では、都市の中央駅はベルリン中央駅のように「都市名+中央駅」という駅名がつけられる。 |
| lexicalization | jpn: 中央駅 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een centraal station is (in zijn oorspronkelijke betekenis) een spoorwegstation dat door meerdere spoorwegmaatschappijen bediend wordt en daarmee het belangrijkste station van een stad is. Sinds de verschillende particuliere spoorwegmaatschappijen begin 20e eeuw zijn opgegaan in een nationale spoorwegmaatschappij is de betekenis in het dagelijks taalgebruik verschoven naar het grootste spoorwegstation van een stad. |
| lexicalization | nld: Centraal Station |
| lexicalization | nld: Centraal-Station |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma estação central designa a principal estação ferroviária de passageiros de cidades que possuem múltiplas estações. |
| lexicalization | por: Estação Central |
| Castilian |
| has gloss | spa: Hauptbahnhof es el término alemán para "estación principal de ferrocarril", y se usa para denominar la estación de ferrocarril principal en las ciudades. En Alemania y Austria esta palabra se abrevia normalmente como "Hbf" en horarios de trenes y publicaciones de las respectivas compañías ferroviarias, y en Suiza como "Hb", dando nombre a estaciones como Berlin Hbf-Lehrter Bahnhof, Innsbruck Hbf, Zürich HB, etc. |
| lexicalization | spa: Hauptbahnhof |
| Swedish |
| has gloss | swe: Centralstation, huvudstationen (eller den mest centralt belägna) på orter med två eller flera järnvägsstationer. Kan förkortas "Xstad C" eller "Xstads central". Numera används benämningen centralstation ofta även om det numera endast finns en station på orten, om stationen är av en viss storlek och betydelse. Således kan även en liten stad ha en egen centralstation, till exempel Nässjö. |
| lexicalization | swe: Central Station |
| lexicalization | swe: centralstation |
