| Basque |
| has gloss | eus: Zinbra eraikuntza fasean arku baten edo beste hargintza lan batzuen pisua eusteko balio duen egitura laguntzaile bat da. |
| lexicalization | eus: Zinbra |
| French |
| has gloss | fra: Le cintre est une ferme provisoire en bois, destinée à soutenir les voussoirs dun arc ou dune voûte pendant sa construction. Sur les cintres sont placées des planches appelées couchis. Le cintrage est lopération qui consiste à construire un cintre, le décintrement est lopération inverse. Le tassement de la voûte ou de l'arc intervient normalement après le décintrement. |
| lexicalization | fra: cintre |
| Italian |
| has gloss | ita: In architettura e in edilizia la céntina è un'opera provvisionale che viene usata come "base di appoggio" per il posizionamento dei conci di un arco o di una volta, qualora siano in mattoni, o per farne da cassaforma al getto, qualora siano in calcestruzzo. |
| lexicalization | ita: centina |
| Portuguese |
| has gloss | por: Cimbre é uma armação de madeira ou metal, que serve de molde durante a construção de um arco, abóboda, ou cúpula em alvenaria. Esta estrutura provisória suporta os vários elementos durante a construção até à colocação do fecho ou consolidação do elemento arquitectónico. |
| lexicalization | por: Cimbre |
| Castilian |
| has gloss | spa: La cimbra es una estructura auxiliar que sirve para sostener el peso de un arco, o de otras obras de cantería, durante la fase de construcción. |
| lexicalization | spa: Cimbra |
