| Catalan |
| has gloss | cat: El Cerrado és un bioma de tipus sabana tropical, i és un dels 6 biomes del Brasil. |
| lexicalization | cat: Cerrado |
| German |
| has gloss | deu: Als Cerrado, Cerrados oder Campos cerrados bezeichnet man die Savannen Zentral-Brasiliens. Mit einer Fläche von zwei Millionen Quadratkilometern umfassen sie ein Gebiet von der Größe Alaskas. Die Bundesstaaten Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul und Minas Gerais sind von Cerrados bedeckt, ebenso wie Teile von Maranhão, Paraná, Piauí und São Paulo. |
| lexicalization | deu: Cerrado |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Cerado (el la portugala vorto cerrado, fermita) estas speco de brazila savano kaj estas unu de la ses grandaj biomoj de Brazilo, kiu okupas ties centran parton, ne la marbordon, kaj limajn areojn de Bolivio kaj Paragvajo. Ĝi enhavas grandan biodiversecon, sed ankaŭ estas minacata pro habitatodetruo pro etendigo de agrikulturo kaj aliaj praktikoj. Vidu ankaŭ *Biosfera rezervejo *Kaatingo *Krispakresta garolo Eksteraj ligiloj * |
| lexicalization | epo: Cerado |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cerrado on trooppinen savannialue Brasiliassa. Se on saanut nimensä portugalin kielen suljettua ja saavuttamatonta tarkoittavasta sanasta. Cerradon pinta-ala on 1 916 900 neliökilometriä . Yksi prosentti alueesta on suojeltu, ja laajentuva maanviljely uhkaa ekosysteemin biodiversiteettiä. |
| lexicalization | fin: Cerrado |
| French |
| has gloss | fra: Le Cerrado est un type particulier de savane que lon rencontre en Amérique du Sud. Le cœur de cette savane sétend sur 1,5 million de km², ou 2 millions de km² en comptant les aires limitrophes. Cette superficie représente 22% de la superficie du Brésil ainsi que dans les régions limitrophes du Paraguay et de la Bolivie. |
| lexicalization | fra: Cerrado |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הסראדו (בפורטוגזית: Cerrado - "שופע", "צפוף") הוא אזור גאוגרפי ואקולוגי בדרום אמריקה, רובו בברזיל. האזור מוגדר כסוואנה טרופית וכולל מגוון רב של סוגי נוף: ממישורים עליהם גדל רק עשב ועד שטחים עם עצים רבים עם מאפיינים של שטחים מיוערים. רוב העצים בסראדו מתאפיינים בגובה נמוך ובענפים מעוקמים. |
| lexicalization | heb: סראדו |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cerrado (portoghese/spagnolo: "chiuso" o "inaccessibile") è una grande savana tropicale, una ecoregione del Brasile. Il Cerrado è caratterizzato da una grande biodiversità di fauna e flora. Secondo il WWF è la savana più ricca biologicamente nel mondo. |
| lexicalization | ita: Cerrado |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Seradas ( „uždaras“) - gamtinis regionas centro pietryčių Brazilijoje. Yra tarp Amazonijos šiaurėje ir vakaruose, Gran Čiako pietuose ir Atlanto miškų vakaruose. Apima Brazilijos plokščiakalnį. Seradą dengia vešli tropinė savana su galeriniais miškais upių pakrantėse. Klimatas karštas, dalinai drėgnas, su ryškiu kritulių sezoniškumu. Metinis kritulių kiekis 800-1600 mm, drėgnasis laikotarpis trunka nuo lapkričio iki balandžio. |
| lexicalization | lit: Seradas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De cerrado is een savanne-achtig gebied in het centrale westen van Brazilië. |
| lexicalization | nld: cerrado |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Cerrado er en tropisk savanne i Sør-Amerika hvor mesteparten ligger i det indre av Brasil. |
| lexicalization | nor: Cerrado |
| Portuguese |
| has gloss | por: Esta página se refere ao bioma Cerrado. Se procura pelo ecossistema, consulte cerrado. Cerrado é um bioma do tipo biócoro savana que ocorre no Brasil. |
| lexicalization | por: Cerrado |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cerrado (însemnând „închis” în portugheză) este o regiune geografică în Brazilia care are caracteristici ale unei savane. Conform WWF, este cea mai bogată biologic savană a lumii şi cel de-al doilea mai mare ecosistem vegetal în Brazilia, precedat doar de Pădurea Amazoniană . |
| lexicalization | ron: Cerrado |
| Russian |
| has gloss | rus: Серрадо (также серраду от — «закрытый», «недоступный», «изолированный» иногда в сочетании кампос серрадос (campos cerrados) букв. замкнутые поля) — обширний экорегион тропической саванны на территории республики Бразилия. Серрадо характеризуется огромным биоразнообразием растительного и животного миро. Согласно Всемирому фонду дикой природы, серрадо — самая биологически разнообразная саванна в мире. Общая площадь региона — 1.916.900 км² (размером равен Аляске), занимает 22 % территории Бразилии. Географически и историко-культурно причисляется к более обширной менее освоенной территории континентальной Бразилии — сертон. |
| lexicalization | rus: серрадо |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Cerrado (portugués: "espeso", "denso") es una amplia ecorregión de sabana tropical de Brasil. |
| lexicalization | spa: Cerrado |
| Swedish |
| has gloss | swe: Cerradon är en stor savann i det inre av Brasilien, vilken täcker omkring en femtedel av landets yta . Dessutom täcker den delar av Paraguay och Bolivia. |
| lexicalization | swe: Cerradon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Серрадо, серраду ( — «закритий», «недоступний») або кампос серрадос (campos cerrados — «закриті поля») — обширний екорегіон тропічної савани у Бразилії. Серрадо характеризується величезним біорізноманіттям рослин та тварин. Згідно з Всесвітнім фондом дикої природи, це біологічно найбагатша савана у світі. |
| lexicalization | ukr: Серрадо |
