| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: H αλυσοδεμένη ομάδα (chain gang) ήταν και εν μέρει εξακολουθεί να είναι ομάδα αλυσοδεμένων καταδίκων, οι οποίοι όφειλαν να παράγουν φυσικό έργο ως μορφή ποινικού κολασμού. Καθήκον τους ήταν η διάνοιξη και κατασκευή δρόμων, η διάνοιξη καναλιών και το σπάσιμο της πέτρας. Το σύστημα εφαρμόστηκε αρχικά στις ΗΠΑ έως το 1955, οπότε εγκατέλειψε την πρακτική και η τελευταία πολιτεία της Τζόρτζια Οι αλυσοδεμένες ομάδες επανεμφανίστηκαν σε κάποιες πολιτείες με πρώτη την Αλαμπάμα υπό μορφήν «κοινωνικού πειράματος» το 1995. Το πείραμα τελείωσε σε ένα περίπου χρόνο σε όλες τις πολιτείες πλην της Αριζόνα , όπου, στην κομητεία Μαρικόπα, τρόφιμοι μπορούν να αναλάβουν ακόμη εθελοντικά εργασία σε αλυσοδεμένη ομάδα, προκειμένου να κερδίσουν μόρια προς την κατεύθυνση απόκτησης απολυτηρίου Γυμνασίου ή να αποφύγουν πειθαρχικές διώξεις για παραβάσεις κανονισμών . |
| lexicalization | ell: αλυσοδεμένη ομάδα |
| French |
| has gloss | fra: Un chain gang désigne un groupe de prisonniers enchaînés ensemble et contraints deffectuer des travaux pénibles, consistant par exemple à casser des rochers, généralement le long des routes et voies ferrées en construction. Ce système a principalement été utilisé aux États-Unis où, en 1955, il a été abandonné dans tous les États à lexception de l'Arizona. |
| lexicalization | fra: chain gang |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chain gang (bokstavligt kedjegäng) är en grupp fångar sammansatta med kedja för att utföra enformigt eller fysiskt utmattande arbete som en typ av straffarbete. Arbete som kunde utföras av dessa typer av gäng inkluderade bland annat byggandet av vägar, grävande av diken eller röjande av sten. Straffsystemet existerade primärt i södra USA, och hade 1955 fasats ut i hela nationen, med Georgia som sista delstat som övergav straffet. Chain gangs återinfördes av vissa stater under "get tough on crime"-rörelsen under 1990-talet, med Alabama som första delstat att återuppliva straffet 1995. Experimentet avslutades efter ungefär ett år i alla delstater utom Arizona, där man i Maricopa County fortfarande som fånge kan frivilligt anmäla sig till arbetet för att intjäna kredit mot ett skoldiplom eller undvika disciplinära åtgärder för regelbrott. |
| lexicalization | swe: Chain gang |
