e/Chakobsa

Information
has gloss	eng: Chakobsa is a fictional language used by the Fremen people of the Dune universe created by Frank Herbert. In the series of novels which begins with Dune, the language is said to be based on another fictitious language, the Bhotani Jib. Herbert presumably took the name from Chakobsa, the "hunting language" of the Caucasus (cf. Lesley Blanch, The Sabres of Paradise (1960), p. 21), an anglicized form of Adyghe щакIуэбзэ /šhə-koa-bza/ (щакIуэ hunter, бзэ language').
lexicalization	eng: Chakobsa
instance of	e/Artistic language

Meaning
Esperanto
has gloss	epo: Chakobsa estas fikcilingvo kreita de Alan S. Kaye, kaj John Quijada al fikciserio "Dune" sub kopirajto. Ĝi estas lingvo de Bhotani Murdistoj kaj uzita en religiaj ritoj. Chakobsa signifas magnetika parolo (chaka magnetika + kabs parolo kun fina epentezo kaj vokala harmonio indikante infinitivo). La strukturo estas OSV.
lexicalization	epo: Chakobsa
French
has gloss	fra: Le Chakobsa est le langage fictif du peuple Fremen de l’Univers de Dune décrit par Frank Herbert.
lexicalization	fra: Chakobsa