e/Chalisa famine

Information
has gloss	eng: The Chalisa famine of 1783-84 in South Asia followed unusual El Nino events that began in 1780 and caused droughts throughout the region. Chalisa (literally, "of the fortieth" in Hindustani) refers to the Vikram Samvat calendar year 1840 (1783). The famine affected many parts of North India, especially the Delhi territories, present-day Uttar Pradesh, Eastern Punjab, Rajputana, and Kashmir, then all ruled by different Indian rulers. The Chalisa was preceded by a famine in the previous year, 1782–83, in South India, including Madras City and surrounding areas (under British East India Company rule) and in the extended Kingdom of Mysore (under the rule of Haider Ali and Tipu Sultan).
lexicalization	eng: Chalisa famine
instance of	c/Famines in India

Meaning
Portuguese
has gloss	por: A Fome Chalisa de 1783-1784 no Sul da Ásia seguiu eventos não usuais de El Niño que iniciaram em 1780, causando secas pela região. Chalisa (literalmente, "dos quarentas" em Hindustani) refere-se ao ano de 1840 (1783) no calendário Bikram Samwat. A fome afetou muitas partes do norte Indiano, especialmente os territórios Deli, atual Uttar Pradesh, leste de Punjab, Rajputana e Caxemira, então todos controlados por diferentes governantes. A Chalisa foi precedida por uma fome no ano anterior, em 1782-1783, no sul da Índia, incluindo a cidade de Madrasta e áreas adjacentes (sob controle da Companhia Britânica das Índias Orientais) e se estendeu até o Reino de Mysore.
lexicalization	por: Fome Chalisa

Media
media:img	India1765.jpg