| Catalan |
| has gloss | cat: La Cambra de Diputats (Cámara de Diputados, en castellà), és la cambra baixa del parlament mexicà, el Congrés de la Unió. Està integrat per 500 diputats, dels quals selegeixen: * 300 diputats electes segons el mètode descrutini uninominal majoritari—és a dir, per majoria relativa, a cadascú dels tres-cents districtes en què està dividit el país; la demarcació territorial daquests districtes es determina en dividir la població total del país en districtes de la mateixa grandària poblacional entre els estats de la federació segons lúltim cens de població; * 200 diputats electes segons el mètode de lescrutini proporcional plurinominal—és a dir, per representació proporcional, en què el país es divideix en cinc grans circumscripcions nacionals agrupant els estats de la federació, amb llistat de partit obertes. Per ser-hi representat, el partit ha daconseguir almenys el 2% dels vots de la circumscripció. |
| lexicalization | cat: Cambra de Diputats de Mèxic |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Kamer van afgevaardigden (Spaans: Cámara de Diputados) is het lagerhuis van het Mexicaanse congres. Het bestaat uit 500 leden. 300 worden via kiesdistricten gekozen, en 200 door evenredige vertegenwoordiging. |
| lexicalization | nld: Kamer van Afgevaardigden |
| Polish |
| has gloss | pol: Izba Deputowanych jest to niższa izba bikameralnego parlamentu Meksyku, Kongresu Meksyku. Definicja oraz obowiązki wykonywane Kongres oraz obie izby jest zapisane w konstytucji Meksyku w artykule 50-70. |
| lexicalization | pol: Izba Deputowanych |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Cámara de Diputados de México es la cámara baja del Congreso de la Unión. Se compone de representantes de la Nación, que son 500 diputados electos en su totalidad cada tres años, por cada uno de los cuales se elige además un suplente. Su sede es el Palacio Legislativo de San Lázaro. |
| lexicalization | spa: Camara de Diputados |
| lexicalization | spa: Cámara de Diputados |
