| Danish |
| has gloss | dan: Charon er et gothic metal band fra Raahe, Finland. |
| lexicalization | dan: Charon |
| German |
| has gloss | deu: Charon ist eine Gothic-Metal-/Dark-Rock-Band aus Finnland. Sie wurde 1992 gegründet. Ihr Musikstil ist hauptsächlich von Sentenced beeinflusst worden. Benannt hat sich die Band nach dem Fährmann Charon aus der griechischen Mythologie. |
| lexicalization | deu: Charon |
| Persian |
| has gloss | fas: کران یک گروه موسیقی فنلاندی است. |
| lexicalization | fas: کران |
| Finnish |
| has gloss | fin: __notoc__ Charon on raahelainen vuonna 1992 perustettu goottimetalliyhtye. |
| lexicalization | fin: Charon |
| French |
| has gloss | fra: Charon est un groupe de rock finlandais formé 1992. |
| lexicalization | fra: Charon |
| Italian |
| has gloss | ita: I Charon sono un gruppo gothic rock finlandese fondato nel 1992 a Raahe. |
| lexicalization | ita: Charon |
| Polish |
| has gloss | pol: Charon – zespół muzyczny, który powstał w Finlandii w 1992 r. w Raahe jako kwartet, założycielami byli Pasi Sipilä, Teemu Hautamäki, Jasse von Hast i Antti Karihtala. Na początku działalności zespół tworzył muzykę z pogranicza death metalu i black metalu, wokalistą wówczas był T. Hautamäki. Występując pod różnymi nazwami, m.in. Nympholepsy Mutulation, obecna nazwa - Charon - została wymyślona najprawdopodobniej przez basistę. W 1995 r., po wyjściu z wojska, na prośbę Hautamäki o wykonanie paru czystych wokali do zespołu dołączył Juha-Pekka Leppäluoto, początkowo miał być to występ gościnny, ale pozostał w grupie na stałe. W nowym składzie w 1998 zespół nagrał swój pierwszy album Sorrowburn, na którym znalazły się wszystkie utwory zarejestrowane w latach 1994-1998. Dwa lata później (2000) zespół wydał swój kolejny album - Tearstained. |
| lexicalization | pol: Charon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Charon é uma banda finlandesa de gothic metal formada por Juha-Pekka Leppäluoto (vocalista), Pasi Sipilä (guitarrista), Antti Karihtala (baterista), Teemu Hautamäki (baixista) e Lauri Tuohima (guitarrista). |
| lexicalization | por: Charon |
| Russian |
| has gloss | rus: Charon — финская англоязычная готик-метал-группа. Создана в 1992 году Антти Карихталой, Теему Хаутамаки, Паси Сипилой и Яссе фон Хастом. Музыканты начинали со стиля «дэт-метал», но в настоящее время перешли к совмещению хэви- и готик-метала в своей музыке. Также теперь «визитной карточкой» группы стал её солист Юха-Пекка Леппалуото, обладающий низким, но чистым вокалом. Наибольшую известность приобрёл сингл «Little Angel», а видео на эту песню заняло первое место в скандинавском чарте. Группа ведёт активную туровую деятельность, в том числе — с легендами метал-сцены (Sentenced, Nightwish, Moonspell), неоднократно бывали музыканты Charon и в России. |
| lexicalization | rus: Charon |
| Castilian |
| has gloss | spa: Charon es una banda de género metal gótico fundada en Raahe, Finlandia. Gracias a su tercer álbum la banda firma contrato con la discográfica Spinefarm Records. Su vocalista Juha-Pekka Leppäluoto también fue el cantante principal de Poisonblack - banda formada por Ville Laihiala, vocalista de Sentenced - en el disco "Escapextacy". |
| lexicalization | spa: Charon |
| Swedish |
| has gloss | swe: Charon är en finsk gothic metal-grupp bildad 1992 i Brahestad. |
| lexicalization | swe: Charon |
