| Belarusian |
| has gloss | bel: Аліўкавы колер — цёмны жаўтлява-зялёны колер. Эталонам колеру з'яўляецца колер зялёных пладоў аліўкавага дрэва. Можа быць сфармаваны дадаткам невялікай колькасці чорнага ў жоўтую фарбу. |
| lexicalization | bel: Аліўкавы колер |
| Catalan |
| has gloss | cat: El color oliva és una classe de color verd. Es pot obtenir barrejant un color més fosc (com marró) amb verd. El color dels vells uniformes del camp de lexèrcit dEstats Units és feta de color verd oliva. El lloc més comú que es pot trobar el color oliva és, naturalment, en una oliva. |
| lexicalization | cat: verd oliva |
| Persian |
| has gloss | fas: زیتونی گونهای سبز مایل به زرد است که معمولاً بر روی پوست زیتونها دیده میشود. برای بدست آوردن رنگ زیتونی می بایست اندکی رنگ سیاه به رنگ زرد افزود. |
| lexicalization | fas: زیتونی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Oliivinvihreä tai myrkynvihreä on tumma, kellertävän vihreä väri, joka on nimensä mukaan tyypillinen vihreille oliiveille. Väri saadaan aikaan lisäämällä hieman mustaa keltaiseen. |
| lexicalization | fin: Oliivinvihreä |
| French |
| has gloss | fra: Dans les couleurs, lolive désigne des nuances foncées du jaune pouvant tirer sur le vert, entre le jaune olive et le vert olive . Il prend son nom des teintes de lolive verte. En tant que couleurs, ce sont des adjectifs invariables (« des tons olive », « des tons vert olive »). |
| lexicalization | fra: olive |
| Italian |
| has gloss | ita: Verde oliva è una tonalità scura di un verde-giallastro, tipico delle olive verdi. Può essere creato aggiungendo un po di nero al giallo. Luso del termine verde oliva, è stato usato per la prima volta nel tardo medioevo. |
| lexicalization | ita: verde oliva |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリーブ色は、未熟なオリーブの実の色に見られる、暗い黄色である。この色は少量の黒を黄色に混ぜることで見られる。このような名前になった時期ははっきりしないほど古く、中英語に出てきたことしかわかっていない。 |
| lexicalization | jpn: オリーブ色 |
| Korean |
| has gloss | kor: 올리브색 혹은 갈록색은 녹색보다 약간 어두운 색이다. 서울지하철 7호선의 고유색이다. |
| lexicalization | kor: 올리브색 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Olijfgroen is een kleur die tussen bruin en groen in zit. De kleur heeft zijn naam te danken aan de groene olijf. Olijfgroen is een kleur die bij het leger wordt gebruikt als camouflagekleur. |
| lexicalization | nld: Olijfgroen |
| Polish |
| has gloss | pol: Barwa oliwkowa – brudnożółtozielona, kolor spotykany m.in. u owoców zielonej oliwki. Odcienie tego koloru używane są m.in. na mundurach, jako kamuflaż w większości armii świata, ponieważ optycznie zlewają się z naturalnymi barwami roślinności. Czasami odcienie barwy oliwkowej mylnie nazywane są kolorem khaki, który w rzeczywistości jest bardziej ziemisty (bliższy szarego). |
| lexicalization | pol: Barwa oliwkowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Oliva, ou Verde-oliva, ou ainda Verde-amarelo é o nome de uma cor terciária intermediária entre o amarelo e o verde. |
| lexicalization | por: oliva |
| Russian |
| has gloss | rus: Оливковый цвет — тёмный желтовато-зелёный цвет. Эталоном цвета является цвет зелёных плодов оливкового дерева. Может быть сформирован дополнением небольшого количества чёрного в жёлтую краску. |
| lexicalization | rus: Оливковый цвет |
| Swedish |
| has gloss | swe: Olivgrön är en matt och mörk grön-gulaktig färg. Namnet kommer från olivernas färg. Färgen kan åstadkommas genom att till gul färg tillsätta lite svart färg. |
| lexicalization | swe: Olivgrön |
| Turkish |
| has gloss | tur: Zeytin rengi, sarı boya veya rengin içine az bir miktar siyah renk karıştırılması ile elde edilebilir.Tanımı için yeşil taze zeytinin üzerindeki sarımtırak gölgeler kullanılabilir. |
| lexicalization | tur: Zeytin rengi |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Màu ôliu là màu xanh lá cây ánh vàng xỉn, sẫm thông thường nhìn thấy trên lá cây ôliu. Nó có thể tạo thành bằng cách bổ sung một chút màu đen vào thuốc nhuộm hay sơn màu vàng. |
| lexicalization | vie: ôliu |
| Yiddish |
| has gloss | yid: אליוו איז א טונקל-געל קאליר. מען קען אים מאכן דורך אריינמישן א קליין ביסל שווארצן פארב מיט געל. |
| lexicalization | yid: אליוו |
| Chinese |
| has gloss | zho: 橄欖色（英文：Olive或Olive Drab）是 的一種顏色，介乎苔蘚綠與常春藤綠之間，因顏色與果實橄欖同樣而得名。在調色時，只要在黃色中加進一點黑色就可得出橄欖色，因此有時亦被稱為暗黃色。在宗教裡，橄欖色有時用作進行常規彌撒的教堂的顏色。軍事上，橄欖色亦經常被用作保護色。橄欖色的互補色是薰衣草色。 |
| lexicalization | zho: 橄欖色 |
