| German |
| has gloss | deu: Der Chatuchak-Markt (Thai: , Aussprache: []) im Bezirk Chatuchak in Bangkok ist der größte Markt seiner Art weltweit. Er gilt als Paradies für Shopper, die gerne feilschen. |
| lexicalization | deu: Chatuchak-Markt |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チャトチャック・ウィークエンド・マーケット (Chatuchak weekend market)は、タイのバンコク・チャトゥチャック区にある市場。1982年設立。 |
| lexicalization | jpn: チャトチャック・ウィークエンド・マーケット |
| Korean |
| has gloss | kor: 짜뚜짝 시장(, Chatuchak Weekend Market)은 타이 방콕에서 가장 큰 시장이다. 종종 J.J.라고도 불리며, 1.13 km²의 면적을 가지고 있고, 5,000개의 점포를 보유하고 있으며, 하루 방문자 수가 20만에서 30만에 이른다고 추정되고 있다. 대부분의 점포들은 주말에만 문을 연다. |
| lexicalization | kor: 짜뚜짝 시장 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chatuchak of Jatujak (Thai:จตุจักร, Engels:Weekend Market) is een markt in Bangkok, Thailand. De markt wordt beschouwd als een van de grootste markten ter wereld en wordt gepromoot onder de bijnaam "de moeder van alle markten". In de volksmond wordt de markt ook wel JJ genoemd. |
| lexicalization | nld: Chatuchak Markt |
| Thai |
| has gloss | tha: ตลาดนัดจตุจักร (Jatujak Market) หรือที่เรียกกันว่า JJ Market แหล่งช้อปปิ้งยอดฮิตสุดสัปดาห์ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ที่นี่เป็นตลาดนัดที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่รวบรวมสินค้ามากมายจากทุกภูมิภาคทั่วประเทศ มีสินค้าหลากชนิดให้เลือกสรร แถมได้ของที่ถูกใจในราคาที่ย่อมเยาว์ สำหรับตลาดนัดจตุจักรมีจำนวนแผงค้าทั้งหมดมากกว่า 8,000 แผงค้า แบ่งเป็น 27 โครงการ มีสินค้า 8 ประเภท ได้แก่ ผักและผลไม้ เสื้อผ้า สัตว์เลี้ยง ต้นไม้ อาหารปรุง อาหารสำเร็จรูป อาหารสด และเบ็ดเตล็ด |
| lexicalization | tha: ตลาดนัดจตุจักร |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chạc-tu-chặc (tiếng Thái: จตุจักร, chuyển tự: hay 'Chatuchak, Jatujak; nghĩa là: Chợ cuối tuần) ở Bangkok là chợ lớn nhất Thái Lan, và là chợ lớn nhất của thế giới . Thường xuyên được gọi là JJ, nó rộng tới 1,13 km² và có thể sắp xếp 15.000 quầy. Người ta ước tính rằng chợ đón khoảng từ 200.000 đến 300.000 lượt khách mỗi ngày. Hầu hết các quầy chỉ mở cửa vào ngày thứ Bảy và Chủ nhật nên gọi là chợ cuối tuần. |
| lexicalization | vie: chợ Chatuchak |
