e/Chervona Ruta (song)

New Query

Information
has glosseng: Chervona Ruta (Червона рута in Ukrainian) is a popular Ukrainian song written by Volodymyr Ivasyuk in 1968 and performed by many singers. Its popularity peaked with the version performed by Sofia Rotaru. Chervona Ruta is popularly known in Ukrainian (and other Soviet) communities and likely to be sung at weddings, karaoke and other social settings.
lexicalizationeng: Chervona Ruta
instance of(noun) a short musical composition with words; "a successful musical must have at least three good songs"
song, vocal
Meaning
Polish
has glosspol: Czerwona ruta - piosenka napisana przez Wołodymyra Iwasiuka w 1968, jedna z najbardziej popularnych piosenek ukraińskich.
lexicalizationpol: Czerwona ruta
Russian
has glossrus: Червона рута — песня, исполненная Софией Ротару на слова и музыку Владимира Ивасюка, стала одной из самых знаменитых украинских песен в мире, «облетевшая весь мир и сиавшая супер-хитом последних сорока лет» . Владимир Ивасюк написал её в 1968 году в 19 лет, будучи студентом Черновицкого медицинского института.
lexicalizationrus: Червона рута
Castilian
has glossspa: Chervona Ruta (Червона рута en ucraniano) es una canción popular de la URSS, escrita en ucraniano por Volodymyr Ivasiuk en 1970, sus canciones las escribía en ucraniano, idioma considerado cuasi subversivo por los jerarcas de la URSS, pues ese idioma y el uso de trajes típicos era visto como expresión de nacionalismo ucraniano. Con motivo de la gran popularidad en toda la URSS de las canciones de Ivasiuk, se le prohibió seguir cantando, fue perseguido y vigilado por la policía política del régimen, debiendose retiar a la ciudad de Lviv, donde continuó componiendo en forma particular y continuó sus estudios y su trabajo como médico. Tiempo después apareció su cuerpo en un bosque presumiblemente asesinado por quienes lo vigilaban día y noche(KGB.
lexicalizationspa: Chervona Ruta
Ukrainian
has glossukr: «Червона рута» — пісня Володимира Івасюка, яка стала однією з найвідоміших українських пісень в світі.
lexicalizationukr: Червона рута
Media
media:imgRhododendron luteum a1.jpg
media:imgRuta graveolens10.jpg

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint