| Catalan |
| has gloss | cat: Chesapeake és una ciutat independent ubicada a Carolina del Nord, Estats Units dAmèrica, de 225.255 habitants segons el cens de lany 2009 i amb una densitat de 243,3 per km². Chesapeake és la 88ena ciutat més poblada del país. Es troba a uns 160 quilòmetres de la capital de lestat, Richmond. Lactual alcalde és Alan P. Krasnoff. |
| lexicalization | cat: Chesapeake |
| German |
| has gloss | deu: Chesapeake ist eine kreisfreie Stadt in der Region South Hampton Roads im Osten des US-Bundesstaates Virginia. Die Bevölkerung wurde 2004 offiziell auf 214.725 geschätzt. |
| lexicalization | deu: Chesapeake |
| French |
| has gloss | fra: Chesapeake est une ville indépendante située dans la région de South Hampton Roads à lest de la Virginie. Daprès un recensement de 2000, la ville a une population de habitants, mais au début de 2004, le United States Census Bureau a estimé que la population était de habitants. |
| lexicalization | fra: Chesapeake |
| lexicalization | fra: Naissance à Chesapeake |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Chesapeake, Vijini |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Chesapeake je grad u američkoj saveznoj državi Virginiji. |
| lexicalization | hrv: Chesapeake, Virginia |
| Italian |
| has gloss | ita: Chesapeake è una città autonoma (independent city) degli Stati Uniti d'America situata nello stato della Virginia. Nel 2007 possedeva una popolazione di 219.154 abitanti. |
| lexicalization | ita: Chesapeake |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チェサピーク（英:Chesapeake）はアメリカ合衆国バージニア州東部、ハンプトン・ローズの中のサウス・ハンプトン・ローズに位置する独立市である。ハンプトン・ローズの7都市の1つとして、1963年にサウスノーフォーク市と1691年からの歴史があるノーフォーク郡が政治的に合併して形成された。 |
| lexicalization | jpn: チェサピーク |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Chesapeake sī Bí-kok Virginia tē-3 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Virginia Beach kap Norfolk āu-piah. |
| lexicalization | nan: Chesapeake, Virginia |
| Low German |
| has gloss | nds: Chesapeake is ene Stadt mit densülven Status as en Kreis (County) in’n US-Bundsstaat Virginia. Se hett 199.184 Inwahners (Stand Zensus 2000) op en Rebeet vun 883 km². |
| lexicalization | nds: Chesapeake |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chesapeake is een stad in de Amerikaanse staat Virginia en telt 199.184 inwoners. Het is hiermee de 90e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 882,0 km², waarmee het de 11e stad is. |
| lexicalization | nld: Chesapeake |
| Polish |
| has gloss | pol: Chesapeake - miasto w USA, w południowo-wschodniej części stanu Wirginia, nad rzeką Elizabeth, w pobliżu jej ujścia do zatoki Chesapeake. Około 199,2 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Chesapeake |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chesapeake é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. A sua área é de 908,8 km2, sua população é de 199 184 habitantes, e sua densidade populacional é de 225,7 hab/km2 (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1963. |
| lexicalization | por: Chesapeake |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Chesapeake este un din statul american din Statele Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Chesapeake, virginia |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chesapeake es una ciudad independiente ubicada en South Hampton Roads en la región del este de Virginia en Estados Unidos. En el 2006, la población de la ciudad se estimaba en 220,560, con un 10.7% de incremento desde el 2000 . |
| lexicalization | spa: Chesapeake Virginia |
| lexicalization | spa: Chesapeake, Virginia |
| lexicalization | spa: Chesapeake |
| Serbian |
| has gloss | srp: Чесапик је трећи по величини град америчке савезне државе Вирџинија. По попису из 2004. године има 214.725 становника. |
| lexicalization | srp: Чесапик |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Chesapeake ni mji wa Marekani katika jimbo la Virginia. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2009, mji una wakazi wapatao milioni 1.4 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 9 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Chesapeake, Virginia |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För andra betydelser, se Chesapeake (olika betydelser) Chesapeake är en stad i delstaten Virginia, USA med 199 184 invånare (2000). |
| lexicalization | swe: Chesapeake, Virginia |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Chesapeake ay isang lungsod sa Virginia, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Chesapeake, Virginia |
| Volapük |
| has gloss | vol: Chesapeake binon zif nen komot in tat: Virginia, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Chesapeake, VA |
| lexicalization | vol: Chesapeake, Virginia |
| lexicalization | vol: Chesapeake |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Chesapeake amo an usa ka syudad han Virginia, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Chesapeake, Virginia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 切萨皮克（Chesapeake, Virginia）是美國維吉尼亞州東南部漢普頓錨地的一個獨立城市。面積908.8平方公里。根據美國2000年人口普查，共有人口199,184人。 |
| lexicalization | zho: 切萨皮克 |
