| German |
| has gloss | deu: Chevron oder Cheveron (französisch) war die im französischen Heer gebräuchliche Dienstauszeichnung in Form auf den Ärmeln aufgenähter winkelförmiger Tressen. Die Zahl dieser Chevrons bezeichnete Rang und Dienstalter der Soldaten. Veteranen und wegen hohen Dienstalters zu Unteroffizieren beförderten Soldaten hießen deshalb Chevronnés. |
| lexicalization | deu: Chevron |
| Galician |
| has gloss | glg: Un chevrón, é un símbolo usado na heráldica e que ten a forma dun compás. Habitualmente o vértice superior deste compás acostuma situarse no centro do escudo, aínda que en certas disposicións desprázase ata o seu bordo superior. As súas patas apóianse nos vértices inferiores do rectángulo no que o escudo se inscribe. O seu significado era o de protección ou de inspiradores de aqueles que fan grandes obras pola fe. |
| lexicalization | glg: Chevrón |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שברון (Chevron) הוא מטען הרלדי בדוגמת האות הלטינית V. ניתן להציגו במספר צורות או שינויים. שברון בעל קצוות חתוכים אשר נראים כמו פיסות עץ גדועות ודוגמת זיג זג נקרא אֵקלָטֶה (éclaté). שברון קטן מן הגרסה הרגילה נקרא שברונל (chevronel). |
| lexicalization | heb: שברון |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シェブロン（、 ）は、紋章学において、紋章のシールドの中程を左右にわたる山形又は逆V字形の帯状のチャージである。シェブロンは、ペイル、ベンド、チーフ、フェス、クロス及びサルタイアーに加えて、紋章学の基本的なオーディナリーのうちの1つである。 |
| lexicalization | jpn: シェブロン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een chevron is een tweebenige vorm, het meest bekend als rangonderscheidingsteken op de mouw in het leger. Binnen de heraldiek vormt het een herautstuk, een van de simpele geometrische figuren die het hoofdmotief vormen van veel wapenschilden. Er bestaan vele vormen. |
| lexicalization | nld: chevron |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sparre (engelsk og fransk: chevron) er en vinkelformet, grafisk figur som blir mye brukt i våpenskjold allerede fra middelalderen og i alle europeiske land. |
| lexicalization | nor: sparre |
| Polish |
| has gloss | pol: Krokiew - figura zaszczytna w heraldyce. Składają się na nią dwie belki tworzące kąt prosty oparty na dolnym brzegu tarczy i skierowanym ostrzem ku górnemu brzegowi. |
| lexicalization | pol: Krokiew |
| Russian |
| has gloss | rus: Шеврон (Chevron) — знак V-образной или другой треугольной формы. Используется: * в униформе, как знак различия * в геральдике, как элемент гербов или флагов * в архитектуре для описания орнаментов и элементов строительных конструкций |
| lexicalization | rus: шеврон |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un chevrón, también llamado cabrio es un símbolo usado en heráldica y que tiene la forma de un compás. Habitualmente el vértice superior de este compás suele situarse en el centro del escudo, aunque en ciertas disposiciones se desplaza hasta su borde superior. Sus patas se apoyan en los vértices inferiores del rectángulo en que el escudo se inscribe. Su significado era el de protección o de inspiradores de aquellos que hacen grandes obras por la fe. |
| lexicalization | spa: Chevron |
| lexicalization | spa: Chevrón |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нарука́вний шевро́н — знак розрізнення військового звання, військового формування, вислуги років тощо на військовій формі одягу, який, як правило, має V-образну форму та розташований на плечі. |
| lexicalization | ukr: Нарукавний шеврон |
