| Catalan |
| has gloss | cat: Chevron Corporation és una empresa petrolera nord-americana constituïda el 1911 a Califòrnia, després de la dissolució del trust Standard Oil, sota el nom de Standard Oil of Califòrnia. |
| lexicalization | cat: Chevron Corporation |
| Danish |
| has gloss | dan: Chevron Corporation er verdens fjerde-største ikke-statsejede olieselskab. Selskabet med hovedkvarter i San Ramon, CA, USA har aktiviteter i 180 lande, og er en af verden største selskaber indenfor olieraffinering og salg af Brændstof. |
| lexicalization | dan: Chevron |
| German |
| has gloss | deu: Chevron Corporation ist einer der weltgrößten Ölkonzerne. Das Hauptquartier liegt in San Ramon, Kalifornien, der Konzern ist jedoch in mehr als 180 Ländern dieser Welt aktiv. Die Chevron Corporation ist in den Feldern Öl- und Gas-Industrie tätig, beschäftigt sich aber auch mit der Erschließung und Gewinnung von Rohöl, mit Marketing und Transport, mit chemischer Fertigung und Verkauf sowie mit Energiegewinnung. |
| lexicalization | deu: Chevron Corporation |
| Persian |
| has gloss | fas: شركت نفتی شِورون از بزرگترین شركت های نفتی چند ملیتی است. این شرکت در کالیفرنیا مرکزیت دارد. |
| lexicalization | fas: شورون |
| lexicalization | fas: شِورون |
| Finnish |
| has gloss | fin: Chevron on yksi maailman suurimmista energiayhtiöistä. Yhtiö on perustettu 1879. Sen pääkonttori sijaitsee San Ramonissa Kaliforniassa Yhdysvalloissa. Yrityksellä on toimintaa yli 180 maassa. Se toimii kaikilla alueilla öljy- ja kaasuteollisuudessa, eli öljyn ja kaasun etsinnässä ja tuotannossa, jalostuksessa, kuljetuksessa ja markkinoinnissa, kemikaalien valmistuksessa ja myynnissä sekä energian tuotannossa. |
| lexicalization | fin: Chevron |
| French |
| has gloss | fra: Chevron Corporation est la deuxième compagnie pétrolière des États-Unis derrière ExxonMobil, et la quatrième au niveau mondiale derrière BP et Shell. Basée à San Ramon en Californie, elle est présente dans plus de 180 pays et œuvre dans chaque aspect de lindustrie du pétrole et du gaz : exploration et production ; raffinage, vente et transport ; fabrication et ventes de produits chimiques ainsi que la production délectricité. |
| lexicalization | fra: Chevron Corporation |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Chevron Corporation adalah salah satu perusahaan energi terbesar dunia. Berkantor pusat di San Ramon, California, AS dan aktif di lebih dari 180 negara, Chevron bergerak dalam setiap aspek industri minyak dan gas, termasuk eksplorasi dan produksi; penyulingan, pemasaran, dan transportasi; produksi kimia dan penjualan; dan pembangkit tenaga. Chevron memiliki fasilitas di 90 negara. |
| lexicalization | ind: Chevron Corporation |
| Italian |
| has gloss | ita: Chevron Corporation è un'azienda petrolifera statunitense costituita nel 1911 in California, dalla dissoluzione del trust Standard Oil, prendendo il nome di Standard Oil of California. |
| lexicalization | ita: Chevron Corporation |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シェブロン は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンラモンに本社を置く石油関連企業。石油を始めとするエネルギー関連製品を扱う民間企業であり、現在世界の石油関連企業の中でも特に巨大な規模を持つ国際石油資本、いわゆるスーパーメジャーと総称される6社の内の一社である。 |
| lexicalization | jpn: シェブロン |
| Korean |
| has gloss | kor: 셰브런 (, )은 정부가 소유하지 않은 석유회사 가운데 세계 5위의 회사이다. 본사는 미국 캘리포니아 산마론에 위치하고 있으며 전 세계 180여 개 국가에서 석유 및 가스의 탐사, 정제, 마케팅 및 운송, 화학제품 생산 및 판매, 전력 생산 등에 관여하고 있다. 셰브런은 또한 여섯 개의 슈퍼메이저 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 셰브런 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chevron (voorheen: ChevronTexaco, voluit Chevron Corp.) is een Amerikaanse oliemaatschappij. Het is na ExxonMobil, Royal Dutch Shell en BP de vierde oliemaatschappij ter wereld. Het hoofdkantoor is gevestigd in San Ramon, Californië. Het bedrijf heeft ruim 60.000 werknemers en de omzet in 2005 bedroeg ruim 174 miljard dollar. |
| lexicalization | nld: Chevron Corporation |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Chevron, egentlig Chevron Company, tidligere ChevronTexaco, er et av verdens største olje- og energiselskaper. Selskapet har hovedkontor i San Ramon i California i USA. Chevron har aktiviteter i 90 land og 53 00 ansatte. Chevron ble opprinnelig etablert i 1879. |
| lexicalization | nor: Chevron |
| Polish |
| has gloss | pol: ChevronTexaco – jedna z największych firm w branży naftowej na świecie, posiada swoje oddziały w przeszło 180 państwach na świecie. Powstała z fuzji firm Chevron i Texaco. |
| lexicalization | pol: ChevronTexaco |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Chevron, com sede nos Estados Unidos, é uma das grandes empresas mundiais do ramo energético, especialmente petrolífero. |
| lexicalization | por: Chevrontexaco |
| lexicalization | por: Chevron |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Chevron, cunoscută şi sub numele de ChevronTexaco, este una dintre cele mai mari companii americane şi unul dintre cei mai mari producători şi distribuitori de produse petroliere din lume. În anul 2008, compania era prezentă în 100 de ţări şi avea 66.000 angajaţi . |
| lexicalization | ron: Chevron |
| Russian |
| has gloss | rus: Chevron Corporation (по-русски произносится Шеврон корпорейшн) — вторая после ExxonMobil интегрированная энергетическая компания США, одна из крупнейших корпораций в мире. Компания занимает 5 место в Fortune Global 500 (2009 год). Входит в список Fortune 1000 по итогам 2005 года (3-е место). Штаб-квартира — в городе Сан-Рамон, Калифорния (США). |
| lexicalization | rus: Chevron |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chevron Corporation es una empresa petrolera estadounidense constituida en 1911 en California, tras la disolución del trust Standard Oil, bajo el nombre de Standard Oil of California. En un período de más de cuarenta años, Rockefeller llevó la Standard Oil a ser la compañía más grande del mundo por mucho tiempo. |
| lexicalization | spa: Chevron Corporation |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Denna artikel handlar om energibolaget Chevron, se även racingstallet Chevron Racing Cars. Chevron Corporation är ett av världens största energibolag och är verksamt i mer än 180 länder. |
| lexicalization | swe: Chevron |
| Chinese |
| has gloss | zho: 雪佛龍股份有限公司（英文：Chevron Corporation，）是世界最大的全球能源公司之一，總部位於美國加州聖拉蒙市（San Ramon）並在全球超過180個國家有業務。其業務範圍滲透石油及天然氣工業的各個方面：探測、生產、提煉、營銷、運輸、石化、發電等。雪佛龍原名加利福尼亞標準石油（Standard Oil of California，簡稱Socal），是1911年標準石油由於反托拉斯案分裂的結果。雪佛龍曾是20世紀初期統治世界石油工業的「七姊妹」之一。 2001年10月，雪佛龙以390亿美元兼并了其主要竞争对手之一德士古，并以雪佛龙-德士古（ChevronTexaco）作为公司的名称。2005年5月9日雪佛龙德士古宣布，更名为“雪佛龙公司”。 |
| lexicalization | zho: 雪佛龍 |
