| German |
| has gloss | deu: Die Chicago-Erklärungen sind drei Grundsatzerklärungen evangelikaler Theologen vornehmlich aus den USA bezüglich der Irrtumslosigkeit der Bibel. |
| lexicalization | deu: Chicago-Erklärung |
| Italian |
| has gloss | ita: La Dichiarazione di Chicago è un documento molto influente fra le chiese evangelicali che afferma la dottrina dell'Inerranza della Bibbia. |
| lexicalization | ita: Dichiarazione di Chicago sull'inerranza biblica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 聖書の無誤性に関するシカゴ声明（せいしょのむごせいにかんするしかごせいめい、The Chicago Statement on Biblical Inerrancy）は、 キリスト教の聖書的、教理的、神学的な声明。1978年10月、 200人を超える福音主義の指導者が一堂に会したシカゴ会議で発表された。 |
| lexicalization | jpn: 聖書の無誤性に関するシカゴ声明 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Chicago Verklaringen over de Onfeilbaarheid van de Bijbel ofwel de Stellingen van Chicago (Engels: Chicago Statement on Biblical Inerrancy) zijn in oktober 1978 opgesteld door ongeveer 200 evangelicaleleiders. Deze stellingen hebben als doel om de onfeilbaarheid van de Bijbel te verdedigen tegenover de vrijzinnige theologie. De ondertekenaars komen uit verschillende evangelicale kerken en onder hen zijn mensen als James Boice, Carl F.H. Henry, James Packer en Francis Schaeffer. |
| lexicalization | nld: Chicago Verklaringen |
| lexicalization | nld: Chicagoverklaringen |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chicago-manifestet om Bibelns ofelbarhet (Chicago Statement on Biblical Inerrancy) formulerades i oktober 1978 av fler än 200 evangelikala ledare vid en konferens som sponsorerades av International Council on Biblical Inerrancy, och hölls i Chicago. Manifestet utformades för att försvara uppfattningen att Bibeln är ofelbar mot bakgrund av vad man uppfattade som en trend mot en liberal bibelsyn. Undertecknarna kom från en mängd olika evangelikala kristna samfund, däribland Carl F.H. Henry, J. I. Packer, Francis Schaeffer, Norman L. Geisler, Robert Preus, John Wenham och R. C. Sproul. |
| lexicalization | swe: Chicago-manifestet om Bibelns ofelbarhet |